1
00:01:23,444 --> 00:01:24,891
Será mejor que seas sabio,

2
00:01:24,980 --> 00:01:26,119
el momento va a llegar

3
00:01:26,214 --> 00:01:29,461
cuando todos los hombres juzgarán
ellos mismos ante Dios.

4
00:01:29,551 --> 00:01:31,054
Será el peor infierno.

5
00:01:31,153 --> 00:01:32,632
El peor infierno de la Tierra.

6
00:01:32,720 --> 00:01:35,397
Hará que la Alemania nazi
parece un picnic.

7
00:01:35,491 --> 00:01:37,495
Y tienes que estar listo
por eso, ahora mismo,

8
00:01:37,594 --> 00:01:38,733
aquí y ahora,

9
00:01:38,828 --> 00:01:40,400
¡así de simple!

10
00:01:40,497 --> 00:01:43,069
Y ahí es donde
estamos en todo momento.

11
00:01:43,165 --> 00:01:44,543
<i>Lo que sea
necesario, hazlo tú.</i>

12
00:01:44,633 --> 00:01:47,015
<i>Cuando alguien necesita estar
asesinado, no hay nada malo.</i>

13
00:01:47,104 --> 00:01:48,642
<i>Hazlo y sigue adelante.</i>

14
00:01:48,738 --> 00:01:52,450
<i>Hay una revolución
próximamente.</i>

15
00:01:52,541 --> 00:01:54,352
Tú mismo has encendido la mecha.

16
00:01:54,443 --> 00:01:57,155
Vamos a cortar y
Cortad a todos, cabrones.

17
00:01:57,247 --> 00:02:00,459
Los Ángeles arderá hasta los cimientos.

18
00:02:00,550 --> 00:02:03,695
Los Ángeles
quemar hasta el suelo.

19
00:02:03,788 --> 00:02:07,203
<i>Una vez más, has juzgado
un reflejo de ustedes mismos.</i>

20
00:02:07,290 --> 00:02:08,736
<i>Somos lo que tú nos hiciste.</i>

21
00:02:08,826 --> 00:02:11,900
<i>Y cuando eres tan traicionado.</i>

22
00:02:11,994 --> 00:02:15,138
<i>[Ininteligible]</i>

23
00:02:15,232 --> 00:02:16,770
<i>No sé quién
disparó el tiro.</i>

24
00:02:16,867 --> 00:02:18,313
<i>No sé quién
mató al congresista</i>

25
00:02:18,401 --> 00:02:21,409
<i>hasta donde estoy
preocupado porque lo maté,</i>

26
00:02:21,505 --> 00:02:22,780
<i>tú entiendes
lo que estoy diciendo,</i>

27
00:02:22,873 --> 00:02:24,785
<i>Yo lo maté.</i>

28
00:02:24,874 --> 00:02:26,048
<i>No tenía por qué venir.</i>

29
00:02:26,143 --> 00:02:28,319
<i>Le dije que no viniera.</i>

30
00:02:31,483 --> 00:02:33,896
<i>Morir con cierto grado de dignidad</i>

31
00:02:33,985 --> 00:02:35,192
<i>Deja tu
vivir con dignidad</i>

32
00:02:35,286 --> 00:02:38,499
<i>No te acuestes
con lágrimas y agonía.</i>

33
00:02:38,590 --> 00:02:39,500
<i>No hay nada mejor que la muerte</i>

34
00:02:39,591 --> 00:02:40,365
<i>Es como dijo Mac:</i>

35
00:02:40,459 --> 00:02:41,939
<i>es solo un paso
a otra llanura.</i>

36
00:02:42,026 --> 00:02:44,200
<i>No seas así,</i>

37
00:02:44,295 --> 00:02:46,642
<i>Detén esta histeria.</i>

38
00:02:46,731 --> 00:02:50,774
<i>Este no es el camino para
gente que es socialista
comunista a morir.</i>

39
00:02:52,270 --> 00:02:53,842
<i>No hay manera de que muramos,</i>

40
00:02:53,939 --> 00:02:55,921
<i>debemos morir
con cierta dignidad.</i>

41
00:02:56,675 --> 00:02:58,716
<i>debemos morir
con algo de dignidad</i>

42
00:03:02,782 --> 00:03:04,091
<i>No tendremos elección</i>

43
00:03:04,183 --> 00:03:05,994
<i>ahora tenemos alguna opción.</i>

44
00:03:08,020 --> 00:03:11,005
<i>¿Crees que van a
permita que esto se haga.</i>

45
00:03:11,091 --> 00:03:12,866
<i>Permítanos arreglárnoslas con esto</i>

46
00:03:18,798 --> 00:03:22,717
<i>[Ininteligible]</i>

47
00:03:22,803 --> 00:03:25,411
<i>Nunca ha sido
hecho antes de pensar.</i>

48
00:03:25,505 --> 00:03:27,546
<i>Ha sido hecho por
todas las tribus de la historia.</i>

49
00:03:27,642 --> 00:03:30,820
<i>Cada tribu enfrenta la aniquilación.</i>

50
00:03:30,913 --> 00:03:32,985
<i>En el Amazonas su
haciéndolo ahora mismo</i>

51
00:03:33,080 --> 00:03:34,891
<i>se niegan a traer cualquier
bebés al mundo.</i>

52
00:03:34,982 --> 00:03:37,158
<i>salvan a todos los niños
que viene a este mundo.</i>

53
00:03:37,252 --> 00:03:40,633
<i>Porque no quieren
vivir en este tipo de mundo.</i>

54
00:03:40,721 --> 00:03:42,863
<i>Así que ten paciencia, ten paciencia.</i>

55
00:03:45,126 --> 00:03:47,233
<i>Te lo digo, no me importa
cuantos gritos escuchas,</i>

56
00:03:47,328 --> 00:03:48,775
<i>No me importa cómo
muchos gritos angustiados,</i>

57
00:03:48,863 --> 00:03:51,106
<i>La muerte es un millón
veces preferible</i>

58
00:03:51,198 --> 00:03:53,010
<i>a diez más
días de esta vida.</i>

59
00:03:53,102 --> 00:03:54,479
<i>Si supieras qué
estaba delante de ti,</i>

60
00:03:54,569 --> 00:03:55,674
<i>si supieras qué
estaba delante de ti,</i>

61
00:03:55,770 --> 00:03:58,778
<i>estarías feliz de serlo
pasar esta noche.</i>

62
00:03:58,874 --> 00:04:01,380
Muerte, muerte, muerte es común.

63
00:04:03,012 --> 00:04:03,922
Una semana a partir de esta noche,

64
00:04:04,012 --> 00:04:05,288
Únete a mí, Jack Wilson,

65
00:04:05,381 --> 00:04:07,591
para una edición especial
de la Escena del Crimen.

66
00:04:07,684 --> 00:04:12,194
Vamos a viajar de regreso a
9 y 10 de agosto de 1969.

67
00:04:12,288 --> 00:04:14,236
Estamos esperando nuestro
padre para ser liberado.

68
00:04:14,323 --> 00:04:16,271
Dos noches de asesinato

69
00:04:16,359 --> 00:04:18,171
que envió terror
a través de los Ángeles

70
00:04:18,262 --> 00:04:20,541
y en definitiva, el mundo.

71
00:04:20,631 --> 00:04:22,270
Día del Juicio
ya viene gente!

72
00:04:22,366 --> 00:04:23,675
La próxima semana en la escena del crimen,

73
00:04:23,767 --> 00:04:26,544
vamos a ponerte cara
para enfrentar a los pocos malvados,

74
00:04:26,634 --> 00:04:29,881
que para siempre envenenado
La Generación del Amor.

75
00:04:29,973 --> 00:04:32,421
Mientras hablo con los miembros
de la familia de Charlie.

76
00:04:32,508 --> 00:04:34,114
Escuche la cárcel
confesiones de leslie,

77
00:04:34,210 --> 00:04:35,485
la reina del baile,

78
00:04:35,578 --> 00:04:36,524
retorcido por charlie

79
00:04:36,613 --> 00:04:38,424
en un maníaco que empuña un cuchillo.

80
00:04:38,514 --> 00:04:40,427
Bobby, el desconocido
eje de la familia

81
00:04:40,516 --> 00:04:41,860
quien cometió
el primer asesinato.

82
00:04:41,951 --> 00:04:43,761
Sadie, ahora nacida
de nuevo cristiano,

83
00:04:43,852 --> 00:04:45,996
Una vez que Charlie fue el más
discípulo escandaloso.

84
00:04:46,091 --> 00:04:48,231
Patty, una ex
Profesor de escuela dominical.

85
00:04:48,325 --> 00:04:50,307
Ella encontró a Jesús
Cristo en Charlie.

86
00:04:50,394 --> 00:04:52,398
Y Tex, el ex High
Capitán de fútbol escolar,

87
00:04:52,496 --> 00:04:54,375
quien se convirtió en charlie
carnicero más sangriento.

88
00:04:54,464 --> 00:04:56,241
En Charlie encontraron un papá,

89
00:04:56,334 --> 00:04:59,112
un amante y un salvador.

90
00:04:59,203 --> 00:05:02,381
Y solo tomó sus palabras
para encender dentro de ellos

91
00:05:02,473 --> 00:05:04,455
un alboroto de odio y asesinato.

92
00:05:04,541 --> 00:05:05,784
Los verdaderos asesinos.

93
00:05:05,877 --> 00:05:07,652
Poniendo el foco
por primera vez,

94
00:05:07,744 --> 00:05:11,893
sus años como miembros
de la familia de Charlie.

95
00:05:13,453 --> 00:05:18,236
<i>A papá le importa, tú puedes
Dile con su voz que le importa.</i>

96
00:05:19,258 --> 00:05:22,367
Oh, hicimos tantos
drogas, y tenía sentido,

97
00:05:22,461 --> 00:05:24,636
Quiero decir que estábamos seguros
que funcionaría.

98
00:05:25,665 --> 00:05:26,609
¿Cómo está tu día Jack?

99
00:05:26,698 --> 00:05:27,974
Bueno, ella está despierta.
para libertad condicional ya sabes,

100
00:05:28,067 --> 00:05:29,240
al final del año.

101
00:05:29,335 --> 00:05:33,151
Mis audiencias de libertad condicional
son grabados y transmitidos.

102
00:05:33,239 --> 00:05:36,018
No hay retorno
dirección en este, mmm.

103
00:05:36,108 --> 00:05:37,418
Déjeme ver.

104
00:05:40,179 --> 00:05:42,059
¿Qué diablos es eso?

105
00:05:45,819 --> 00:05:47,960
Echa un vistazo a esto,

106
00:05:48,055 --> 00:05:51,062
Al productor de cerdos
de la película de Charlie.

107
00:05:51,158 --> 00:05:53,334
¿Cuánto más?

108
00:05:53,427 --> 00:05:54,337
¿Se supone que debo sufrir?

109
00:05:54,428 --> 00:05:57,879
por algo que hice
cuando tenía 20 años.

110
00:05:57,967 --> 00:05:59,274
Conecte el
máquina de media pulgada,

111
00:05:59,366 --> 00:06:01,246
quiero ver que
diablos lo es.

112
00:06:01,335 --> 00:06:02,371
Lo entendiste.

113
00:06:02,470 --> 00:06:04,784
<i>Los poderes de la serpiente,</i>

114
00:06:04,874 --> 00:06:05,908
<i>que viven dentro de todos...</i>

115
00:06:06,007 --> 00:06:07,487
Charlie.

116
00:06:07,576 --> 00:06:10,116
...eso es cierto en
la línea del infinito,

117
00:06:10,212 --> 00:06:12,353
El infinito habla en toda la vida.

118
00:06:12,447 --> 00:06:15,260
en la voz de
el niño perdido...

119
00:06:15,350 --> 00:06:15,954
Mátalo.

120
00:06:16,051 --> 00:06:17,326
Oye, ya sabes,
tal vez quien lo envió

121
00:06:17,420 --> 00:06:18,364
cree que lo usarás.

122
00:06:18,453 --> 00:06:20,264
No hay manera en el infierno
Voy a usar esa cosa.

123
00:06:20,356 --> 00:06:22,429
Cada vez que incluso hacen
una mención de los asesinatos,

124
00:06:22,525 --> 00:06:24,006
los asesinatos familiares,

125
00:06:24,093 --> 00:06:25,233
es charly,
Charlie, Charlie,

126
00:06:25,328 --> 00:06:28,002
El, el principe
del Mal, ¿verdad?

127
00:06:28,095 --> 00:06:30,078
Muy raramente tengo
Alguna vez los vi mencionar

128
00:06:30,164 --> 00:06:32,306
los niños que
poner los cuchillos

129
00:06:32,401 --> 00:06:33,540
y las balas
en las victimas

130
00:06:33,635 --> 00:06:34,945
Eso es lo que me atrapa.

131
00:06:35,037 --> 00:06:37,782
Bobby, Gypsy y yo.

132
00:06:37,872 --> 00:06:39,855
eran algo así...

133
00:06:39,942 --> 00:06:42,255
familia viajera propia.

134
00:06:42,345 --> 00:06:44,884
ya tuve esa mierda
abajo, cuando lo conocí.

135
00:06:44,980 --> 00:06:47,086
Yo tenía a mis hijas, él tenía las suyas.

136
00:06:56,692 --> 00:06:57,672
Esto realmente se está poniendo...

137
00:06:57,760 --> 00:06:58,833
Relájate.

138
00:06:58,930 --> 00:07:00,604
Pesado Bobby, soy...

139
00:07:00,697 --> 00:07:01,802
Tengo muy malas vibraciones.

140
00:07:01,898 --> 00:07:03,174
Sobre el ácido.

141
00:07:04,601 --> 00:07:05,706
¡Están comiendo mi piel!

142
00:07:05,802 --> 00:07:06,874
¡Ayúdame!

143
00:07:06,970 --> 00:07:08,042
¡Los volcanes son hermosos!

144
00:07:08,139 --> 00:07:09,517
¡El fuego es hermoso!

145
00:07:09,607 --> 00:07:12,419
¡No, no, no!

146
00:07:12,509 --> 00:07:14,422
[Gritando]

147
00:07:14,511 --> 00:07:15,718
¡Déjalo morir!

148
00:07:15,812 --> 00:07:17,191
¡Voy a morir!

149
00:07:17,281 --> 00:07:18,227
Déjalo morir.

150
00:07:18,316 --> 00:07:19,555
Déjalo morir.

151
00:07:19,650 --> 00:07:20,289
Déjalo morir.

152
00:07:20,385 --> 00:07:21,329
Déjalo ir.

153
00:07:21,418 --> 00:07:22,693
Déjalo ir.

154
00:07:22,787 --> 00:07:23,925
Déjalo ir a donde quiera...

155
00:07:24,020 --> 00:07:25,263
déjalo ir.

156
00:07:25,357 --> 00:07:26,771
Déjalo ir.

157
00:07:26,859 --> 00:07:27,964
Déjalo ir.

158
00:07:28,060 --> 00:07:30,406
Déjalo morir, déjalo morir.

159
00:07:30,495 --> 00:07:33,000
Bobby conoció a Charlie.

160
00:07:33,097 --> 00:07:35,341
Si alguien fuera
influenciado, era él.

161
00:07:35,434 --> 00:07:37,211
A mi lado.

162
00:07:37,303 --> 00:07:39,911
Y así conocí a Charlie.

163
00:07:40,005 --> 00:07:42,454
Hacer música es
cómo conocí a charlie,

164
00:07:42,541 --> 00:07:44,682
cuando me uní a una banda
llamada Vía Láctea,

165
00:07:44,777 --> 00:07:45,916
Charlie estaba en eso.

166
00:07:46,011 --> 00:07:47,116
Era un buen músico,

167
00:07:47,213 --> 00:07:48,247
muy intenso,

168
00:07:48,345 --> 00:07:52,026
muy vívido de ser
encerrado todo ese tiempo.

169
00:07:52,118 --> 00:07:53,997
Y era un gran letrista.

170
00:07:54,088 --> 00:07:57,300
Yo era como un
muchos niños de mi edad,

171
00:07:57,390 --> 00:07:59,464
buscando a Dios.

172
00:07:59,559 --> 00:08:02,371
En búsqueda de Dios.

173
00:08:02,461 --> 00:08:04,067
Tropezando,

174
00:08:04,163 --> 00:08:06,646
tomando drogas.

175
00:08:06,733 --> 00:08:09,411
Algo así como una persiana
chica en un bosque,

176
00:08:09,504 --> 00:08:12,008
Déjame tocar eso ahora.

177
00:08:15,275 --> 00:08:19,353
Linda, quiero que vengas
El Rancho conmigo esta vez.

178
00:08:19,447 --> 00:08:21,487
Sólo por unos días.

179
00:08:21,583 --> 00:08:24,361
Charlie actúa desde su alma.

180
00:08:24,452 --> 00:08:27,699
Charlie es el hombre que
todos hemos estado esperando.

181
00:08:27,789 --> 00:08:30,067
yo estaba viviendo en esto
apartamento, con mi perro,

182
00:08:30,158 --> 00:08:32,003
y mi vida fue
realmente rutinario.

183
00:08:32,093 --> 00:08:34,631
simplemente iría a trabajar,
Vete a casa, ve de compras.

184
00:08:34,728 --> 00:08:37,177
Ve a trabajar, ve
casa, ir de compras.

185
00:08:37,264 --> 00:08:39,075
Y fue realmente un fastidio.

186
00:08:39,166 --> 00:08:40,841
Y entonces Charlie entra

187
00:08:40,935 --> 00:08:42,678
y el solo
cambió todo.

188
00:08:42,770 --> 00:08:43,943
Y lo dejé todo.

189
00:08:44,038 --> 00:08:45,075
Y simplemente me fui.

190
00:08:45,173 --> 00:08:46,619
Sacó todo
estas cosas en mi

191
00:08:46,707 --> 00:08:48,450
que yo solo estaba
pegado en las ranuras.

192
00:08:48,543 --> 00:08:50,081
Cuando Charlie salió,

193
00:08:50,178 --> 00:08:51,317
él tenía 33 años,

194
00:08:51,413 --> 00:08:54,329
había estado encerrado
desde que tenía 13 años.

195
00:08:54,416 --> 00:08:55,623
Y estaba solo.

196
00:08:55,718 --> 00:08:56,822
Y esta fue la primera vez

197
00:08:56,918 --> 00:08:59,026
tenia un grupo de mujeres
que se preocupaba por él,

198
00:08:59,121 --> 00:09:00,430
que lo amaba.

199
00:09:00,522 --> 00:09:02,127
Y Charlie amaba a esas chicas.

200
00:09:02,224 --> 00:09:04,605
el los trato
con mucho respeto.

201
00:09:04,694 --> 00:09:07,267
Bueno, estaba tratando de conseguir
cerca de las chicas de Charlie.

202
00:09:07,363 --> 00:09:09,470
Es sorprendente que
Charlie incluso conocía a Dennis.

203
00:09:09,565 --> 00:09:11,707
y que estábamos
todos viviendo en esto

204
00:09:11,801 --> 00:09:14,614
mansión de estrellas de rock
en primer lugar.

205
00:09:15,972 --> 00:09:17,350
Pero entonces Dennis se dio cuenta

206
00:09:17,440 --> 00:09:18,943
y nos echó a todos.

207
00:09:20,877 --> 00:09:23,793
Hay un montón de
ácido en el rancho.

208
00:09:23,881 --> 00:09:25,862
Bueno claro que fui
donde fueron las chicas.

209
00:09:25,948 --> 00:09:27,088
los seguí
al rancho,

210
00:09:27,184 --> 00:09:29,530
y trató de integrarse
Yo con Charlie.

211
00:09:32,388 --> 00:09:35,897
vine a ti con todo
el amor en mi corazón.

212
00:09:35,993 --> 00:09:38,032
Y me mataste hombre.

213
00:09:38,128 --> 00:09:39,939
Me mataste.

214
00:09:40,031 --> 00:09:41,136
Y ahora tengo que esconderme

215
00:09:41,233 --> 00:09:42,406
tengo que esconder mi alma

216
00:09:42,501 --> 00:09:43,880
para que no me mates.

217
00:09:43,969 --> 00:09:45,644
Y es por eso que el
los niños tienen que esconderse,

218
00:09:47,772 --> 00:09:48,844
Ellos salen y
sus padres dicen

219
00:09:48,941 --> 00:09:50,251
cállate, vuelve
dentro de ti mismo.

220
00:09:50,343 --> 00:09:51,720
No necesitas
ser tan brillante,

221
00:09:51,810 --> 00:09:53,314
porque entonces tenemos
para juzgarnos a nosotros mismos.

222
00:09:53,412 --> 00:09:56,590
Odian
mirarse a si mismos.

223
00:09:56,682 --> 00:09:59,597
Odian mirar el
verdad en sí mismo hombre.

224
00:09:59,685 --> 00:10:01,962
Se persiguen a sí mismos.

225
00:10:06,259 --> 00:10:07,763
charlie,

226
00:10:07,861 --> 00:10:09,433
Esto es Texas.

227
00:10:09,530 --> 00:10:11,135
Puedes tener cualquier cosa que tenga.

228
00:10:11,231 --> 00:10:12,871
charlie no estaba
el líder en absoluto.

229
00:10:12,966 --> 00:10:16,349
Él nos siguió
y nos cuidó.

230
00:10:23,609 --> 00:10:25,215
¿Estás listo para morir?

231
00:10:27,713 --> 00:10:29,251
Sí, lo soy.

232
00:10:31,183 --> 00:10:33,429
¡Entonces vive para siempre!

233
00:10:33,520 --> 00:10:36,504
Ser aceptado por
la familia y charlie

234
00:10:36,590 --> 00:10:40,565
fue como una respuesta

235
00:10:40,661 --> 00:10:43,702
una respuesta a una
oración tácita.

236
00:11:18,533 --> 00:11:20,515
antes de su
Viaje Helter Skelter,

237
00:11:20,602 --> 00:11:23,017
todo fue hermoso.

238
00:11:23,105 --> 00:11:25,212
Todo lo que hicimos fue fumar hierba,

239
00:11:25,307 --> 00:11:27,050
y soltar ácido,

240
00:11:27,142 --> 00:11:28,055
y hacer el amor,

241
00:11:28,145 --> 00:11:29,591
tanto como sea posible.

242
00:11:29,680 --> 00:11:33,289
Nos vimos obligados a
examina nuestras almas,

243
00:11:33,382 --> 00:11:35,865
ni en privado ni en secreto,

244
00:11:35,952 --> 00:11:37,661
pero antes de charlie

245
00:11:37,753 --> 00:11:40,637
y toda la familia.

246
00:11:40,725 --> 00:11:43,674
Quiero decir, realmente, todo
que todo era para,

247
00:11:43,761 --> 00:11:46,676
era para joder.

248
00:11:46,763 --> 00:11:49,337
Eso es lo que todo
era para, hombre.

249
00:11:49,433 --> 00:11:52,144
Unificarnos con el LSD.

250
00:11:52,236 --> 00:11:54,014
Quiero decir, si nosotros
no estaban jodiendo,

251
00:11:54,105 --> 00:11:55,517
nos estábamos acercando a ello.

252
00:11:55,606 --> 00:11:56,848
Era pesado.

253
00:11:56,942 --> 00:11:59,423
Y si no estuviéramos liderando
A la altura, estábamos jodiendo.

254
00:12:21,700 --> 00:12:23,681
no tuve ninguna
experiencia con sexo grupal,

255
00:12:23,769 --> 00:12:26,048
pero me animé a ello.

256
00:12:26,139 --> 00:12:27,744
Las chicas seguían diciéndome

257
00:12:27,840 --> 00:12:29,219
que era mi
los padres cuelgan,

258
00:12:29,309 --> 00:12:31,188
que tuve que
desprogramarme

259
00:12:31,277 --> 00:12:33,053
de sus inhibiciones.

260
00:13:05,010 --> 00:13:07,791
Eso es lo que Charlie dijo
todo el universo se trataba, hombre

261
00:13:07,881 --> 00:13:10,831
todo fue una gran mierda.

262
00:13:10,918 --> 00:13:12,228
Todo estaba dentro y fuera,

263
00:13:12,320 --> 00:13:14,233
fumar, y
comer y beber.

264
00:13:14,322 --> 00:13:17,363
Todo fue sólo un gran polvo.

265
00:13:17,458 --> 00:13:20,340
No somos hippies

266
00:13:20,428 --> 00:13:22,775
Somos resbaladizos.

267
00:13:31,506 --> 00:13:33,043
bueno el rancho
estaba bastante aislado.

268
00:13:33,141 --> 00:13:34,486
Tuviste que tomar un camino secundario

269
00:13:34,576 --> 00:13:36,580
desde el paso de Santa Susanna
para llegar allí,

270
00:13:36,678 --> 00:13:38,886
y era propiedad de este

271
00:13:38,980 --> 00:13:41,590
ochenta años,
un ciego llamado George.

272
00:13:41,683 --> 00:13:43,063
Bueno, Charlie nunca
realmente creí

273
00:13:43,152 --> 00:13:44,429
que george era
completamente ciego.

274
00:13:44,521 --> 00:13:45,591
el hubiera
una de las chicas

275
00:13:45,688 --> 00:13:47,260
desnudarse delante
de él de vez en cuando,

276
00:13:47,357 --> 00:13:50,933
solo para ver si hay
Fue una especie de reacción.

277
00:13:51,026 --> 00:13:53,942
charlie siempre estuvo
tratando de cultivar a George

278
00:13:54,029 --> 00:13:55,204
con las chicas, ya sabes,

279
00:13:55,299 --> 00:13:56,608
para ayudar a cocinar y limpiar,

280
00:13:56,700 --> 00:13:58,977
y hacerle el amor.

281
00:13:59,068 --> 00:14:01,175
Y por supuesto ayudamos
alrededor del rancho.

282
00:14:01,270 --> 00:14:03,253
Lo que sea, palear estiércol,

283
00:14:03,339 --> 00:14:04,819
acicalar a los caballos,

284
00:14:04,907 --> 00:14:06,720
lo que fuera necesario
para mantener un buen frente,

285
00:14:06,811 --> 00:14:08,759
y haznos mirar
bien con jorge.

286
00:14:08,846 --> 00:14:10,052
Y en su mayor parte,

287
00:14:10,147 --> 00:14:12,926
nos llevamos bien con
los otros peones del rancho.

288
00:14:13,017 --> 00:14:15,363
Maldita sea, te conmueve
¡bastardos hippies!

289
00:14:15,452 --> 00:14:17,024
Excepto Shorty.

290
00:14:17,121 --> 00:14:18,795
¡Monstruos!

291
00:14:21,226 --> 00:14:23,103
Disculpe.

292
00:14:25,363 --> 00:14:26,239
Charlie lo intentó,

293
00:14:26,330 --> 00:14:28,073
pero Shorty era solo
ese peón del rancho

294
00:14:28,165 --> 00:14:30,170
que no pudo
trabaja su magia.

295
00:14:30,268 --> 00:14:32,716
charlie no estaba
buscando atención.

296
00:14:32,804 --> 00:14:35,480
Por eso el
tengo mucho de eso.

297
00:14:52,256 --> 00:14:53,703
ustedes seguro
tener conceptos extraños

298
00:14:53,791 --> 00:14:55,865
de novio, novia.

299
00:15:05,472 --> 00:15:07,010
Hola Tex.

300
00:15:09,708 --> 00:15:11,817
Hola Tex.

301
00:15:11,911 --> 00:15:13,722
Sadie.

302
00:15:15,782 --> 00:15:18,629
no sabia que hacer
de Bobby cuando lo conocí.

303
00:15:18,718 --> 00:15:21,759
Parecía un mimado,
súper hippy, ¿sabes?

304
00:15:21,856 --> 00:15:23,460
Arrogante, siempre tratando de usar

305
00:15:23,557 --> 00:15:24,866
un poder que el
realmente no tenía,

306
00:15:24,958 --> 00:15:27,532
para influir en el
resto del grupo.

307
00:15:28,263 --> 00:15:30,403
¿Cuál es el problema?

308
00:15:30,498 --> 00:15:31,739
Anoche dijiste

309
00:15:31,831 --> 00:15:33,177
íbamos
nadando esta mañana.

310
00:15:33,268 --> 00:15:35,546
No sabía que eras
va a estar en el
Granero, maldito Bobby.

311
00:15:35,636 --> 00:15:37,744
Mira, no pertenezco
Para ti Tex, lo tienes.

312
00:15:37,839 --> 00:15:39,513
No pertenezco a nadie.

313
00:15:39,607 --> 00:15:41,816
Puedo hacer lo que quiera,

314
00:15:41,909 --> 00:15:43,584
y tú también puedes.

315
00:15:43,678 --> 00:15:45,455
Entonces ¿por qué diablos trajiste?
¿Yo aquí en primer lugar?

316
00:15:45,545 --> 00:15:47,687
te traje aquí
para conocer a todos.

317
00:15:47,783 --> 00:15:49,388
te traje aquí
para conocer a Charlie.

318
00:15:49,484 --> 00:15:50,965
Charlie, Charlie,
charlie, charlie

319
00:15:51,052 --> 00:15:53,260
A veces nuestro
hacer el amor en grupo podría
ser bastante cómico,

320
00:15:53,354 --> 00:15:55,166
otras veces
fue devastador.

321
00:15:55,257 --> 00:15:56,795
Pero así es como
estábamos creciendo.

322
00:15:56,893 --> 00:15:58,806
estábamos formando
un vínculo como familia.

323
00:15:58,895 --> 00:16:01,674
Y Charlie estaba dirigiendo
todas estas energías,

324
00:16:01,764 --> 00:16:03,575
pero nadie podía dirigirlos.

325
00:16:03,666 --> 00:16:05,578
Charlie no era nuestro líder.

326
00:16:05,667 --> 00:16:07,410
el no queria
nosotros colgados de él,

327
00:16:07,503 --> 00:16:09,245
como querían nuestros padres
que nos aferremos a ellos.

328
00:16:09,337 --> 00:16:10,477
No los necesitábamos.

329
00:16:10,572 --> 00:16:12,485
Charlie, déjanos ser hermosos.

330
00:16:38,668 --> 00:16:40,616
<i>Estoy dispuesto a
morir por Charlie,</i>

331
00:16:40,703 --> 00:16:42,480
<i>porque él soy yo.</i>

332
00:16:44,775 --> 00:16:45,685
Bueno, creímos

333
00:16:45,775 --> 00:16:49,353
que estábamos limpiando
nosotros mismos, espiritualmente.

334
00:16:49,448 --> 00:16:53,399
El objetivo era lograr
una armonía interior,

335
00:16:53,484 --> 00:16:54,589
como grupo,

336
00:16:54,685 --> 00:16:56,633
como ejemplo para
el resto del mundo.

337
00:16:56,720 --> 00:16:58,895
que vimos como
falso y desesperado.

338
00:16:58,988 --> 00:17:01,302
hablamos de esta manera
sobre charlie,

339
00:17:01,392 --> 00:17:02,531
y la gente dice,

340
00:17:02,626 --> 00:17:04,039
gente como tu,

341
00:17:04,128 --> 00:17:06,168
decir que nos han lavado el cerebro.

342
00:17:06,265 --> 00:17:07,939
Pero hemos visto
charlie hace cosas

343
00:17:08,033 --> 00:17:10,606
que ningún ser humano
lo ha hecho antes.

344
00:17:10,702 --> 00:17:12,479
Lo vimos recoger
un pájaro en el desierto

345
00:17:12,571 --> 00:17:13,813
y respira sobre ello

346
00:17:13,906 --> 00:17:15,285
y devolverle la vida.

347
00:17:15,375 --> 00:17:16,513
Y él dijo,

348
00:17:16,609 --> 00:17:17,986
mira, te lo dije
eras perfecto.

349
00:17:18,076 --> 00:17:21,586
Siempre debes pensar
de ti mismo como perfección.

350
00:17:21,682 --> 00:17:22,989
Y lo compré

351
00:17:23,082 --> 00:17:24,859
y el y el
lavado de cerebro completo.

352
00:17:24,951 --> 00:17:27,330
Hombre, he estado tratando de
animar a todos.

353
00:17:27,419 --> 00:17:28,695
Nadie tiene nada.

354
00:17:28,788 --> 00:17:29,995
Awwhh.

355
00:17:30,090 --> 00:17:31,035
¡Ayunarse!

356
00:17:31,123 --> 00:17:33,127
Necesito drogarme.

357
00:17:33,225 --> 00:17:34,638
Prepárame un cuenco.

358
00:17:34,727 --> 00:17:35,604
Por favor.

359
00:17:35,694 --> 00:17:37,369
Ese fue el último.

360
00:17:37,463 --> 00:17:38,841
Oh, tienes que estar bromeando.

361
00:17:38,931 --> 00:17:40,676
no hay más.

362
00:17:40,768 --> 00:17:41,712
¡No!

363
00:17:41,802 --> 00:17:42,645
¡Maldita sea!

364
00:17:42,737 --> 00:17:43,944
¡Maldita sea!

365
00:17:44,038 --> 00:17:46,020
Maldita sea,
Charlie, eso apesta.

366
00:17:46,107 --> 00:17:47,520
Mmmm... sí.

367
00:17:47,609 --> 00:17:48,713
Conozco algunos tontos,

368
00:17:48,809 --> 00:17:51,725
podemos quemar
para al menos una tapa.

369
00:17:51,812 --> 00:17:54,591
Vamos, vámonos.

370
00:17:54,681 --> 00:17:56,287
Espera, espera ahora,

371
00:17:56,383 --> 00:17:57,522
Vaya,

372
00:17:57,618 --> 00:17:58,598
¡Vaya, Sadie!

373
00:17:58,685 --> 00:17:59,596
Oye, oye, oye,

374
00:17:59,686 --> 00:18:00,894
Charlie, Charlie,
suelta mi pierna.

375
00:18:00,988 --> 00:18:03,028
Oye, oye, oye.

376
00:18:04,291 --> 00:18:05,430
Oye, espera, Sadie.

377
00:18:05,526 --> 00:18:06,528
Vaya.

378
00:18:06,628 --> 00:18:09,134
Espera ahora.

379
00:18:09,231 --> 00:18:11,441
Dios mío,

380
00:18:11,534 --> 00:18:14,346
tienes algunos
Pies sucios aquí, Sadie.

381
00:18:14,436 --> 00:18:15,974
Limpiémoslos.

382
00:18:16,071 --> 00:18:17,243
Había amor allí.

383
00:18:17,338 --> 00:18:18,411
Un muy fuerte, un
amor muy verdadero allí.

384
00:18:18,507 --> 00:18:19,417
Y si no lo hubiera sentido,

385
00:18:19,507 --> 00:18:21,750
yo no hubiera
Siguió a Charlie.

386
00:18:36,625 --> 00:18:37,866
¡Un porro!

387
00:18:37,960 --> 00:18:39,703
¡Tienes, tienes marihuana!

388
00:18:39,795 --> 00:18:41,743
Oh gracias a Dios,

389
00:18:41,830 --> 00:18:42,673
Charlie tiene un porro.

390
00:18:42,765 --> 00:18:44,804
¿Podrías encender esto?

391
00:18:56,245 --> 00:18:59,093
<i>Pero hasta que vea todo
tu sabiendo quien eres</i>

392
00:18:59,183 --> 00:19:01,097
<i>Voy a ser
mucho lo que soy.</i>

393
00:19:01,186 --> 00:19:04,227
<i>Dios Dios Todopoderoso.</i>

394
00:19:04,322 --> 00:19:05,597
¿Quién crees que
envió esa cinta?

395
00:19:05,690 --> 00:19:08,104
Tal vez fue una práctica
Broma de algunos niños.

396
00:19:08,192 --> 00:19:09,433
Ya sabes, Charlie ha sido

397
00:19:09,527 --> 00:19:11,599
una especie de héroe clandestino
para muchos de estos niños.

398
00:19:11,696 --> 00:19:13,233
Espera un minuto
Quiero mostrarte algo.

399
00:19:13,330 --> 00:19:14,811
Quería mostrarte
esto el otro día.

400
00:19:14,899 --> 00:19:17,381
Lo recogí en Dark
Tienda de cómics de fantasía,

401
00:19:17,467 --> 00:19:19,711
pero mira esto,

402
00:19:19,803 --> 00:19:22,013
Fila tras fila de
Caras de Charlie, mira eso.

403
00:19:22,306 --> 00:19:23,912
Y entonces me di cuenta,

404
00:19:24,008 --> 00:19:26,685
que todo ha sido
conduciendo al ahora mismo.

405
00:19:26,777 --> 00:19:28,123
Ya sabes,
es como la familia,

406
00:19:28,214 --> 00:19:31,391
esta es la última vez.

407
00:19:31,484 --> 00:19:33,795
Porque ahora tengo
tengo el cuerpo perfecto,

408
00:19:33,885 --> 00:19:35,331
el que he querido todo el tiempo.

409
00:19:35,420 --> 00:19:37,231
El más fuerte.

410
00:19:37,322 --> 00:19:40,774
El que lo logrará
por última vez.

411
00:19:40,860 --> 00:19:41,804
Charlie nos dijo

412
00:19:41,893 --> 00:19:45,276
que los niños eran los
verdaderos líderes de la Familia.

413
00:19:45,364 --> 00:19:47,744
ellos fueron los que
quienes marcan el camino.

414
00:19:47,833 --> 00:19:51,114
Desde que esperamos
ellos marcan el ritmo.

415
00:19:51,203 --> 00:19:54,245
Jesucristo y su
los niños eran sólo niños.

416
00:19:54,341 --> 00:19:56,345
estaban viviendo
libre, sin culpa,

417
00:19:56,442 --> 00:19:57,617
y sin vergüenza.

418
00:19:57,711 --> 00:19:59,020
Ellos fueron capaces de
quitarles la ropa

419
00:19:59,112 --> 00:20:00,889
y tumbarse al sol
y ser uno, juntos.

420
00:20:00,981 --> 00:20:02,791
Tomamos cientos de
viajes ácidos juntos,

421
00:20:02,882 --> 00:20:04,659
fumaba mucho
de olla juntos,

422
00:20:04,752 --> 00:20:06,130
porque queríamos
ser como charlie,

423
00:20:06,219 --> 00:20:07,894
porque para nosotros,

424
00:20:07,988 --> 00:20:09,731
estaba viviendo la perfección.

425
00:20:09,823 --> 00:20:11,804
Queríamos reflejarlo.

426
00:20:27,241 --> 00:20:28,722
Tuvimos mucho sexo.

427
00:20:28,810 --> 00:20:31,224
Teníamos todo tipo de
Sexo que puedas imaginar.

428
00:20:31,313 --> 00:20:33,795
Hicimos cosas que tú
ni siquiera pensar en.

429
00:20:33,882 --> 00:20:37,424
Es un milagro que no lo sea
ya están muertos por enfermedades.

430
00:20:37,519 --> 00:20:39,124
No tenía estándares

431
00:20:39,220 --> 00:20:40,758
Me acostaría con cualquiera.

432
00:20:40,854 --> 00:20:42,062
Cualquiera que quisiera,

433
00:20:42,156 --> 00:20:44,159
o cualquiera
Charlie quería que lo hiciera.

434
00:20:44,257 --> 00:20:46,239
el siempre daria
yo al motociclista más malo

435
00:20:46,327 --> 00:20:47,568
o el más loco quien sea,

436
00:20:47,661 --> 00:20:49,941
porque dijo que podía
asustar a cualquiera con sexo.

437
00:20:50,032 --> 00:20:51,512
Muy bien, adelante
e imprimir eso.

438
00:20:51,600 --> 00:20:54,675
¿Sabes cuando el juicio?
iniciado para la Familia,

439
00:20:54,769 --> 00:20:56,182
fue realmente
el hito

440
00:20:56,271 --> 00:20:57,683
en la muerte de
el movimiento hippie,

441
00:20:57,772 --> 00:20:59,219
todos realmente
piensa Patty Hearst...

442
00:20:59,308 --> 00:21:01,756
<i>Martin Luther King
¡Murió de amor!</i>

443
00:21:01,843 --> 00:21:03,483
<i>Kennedy murió,
hablando de algo</i>

444
00:21:03,578 --> 00:21:04,820
<i>ni siquiera podía entender,</i>

445
00:21:04,914 --> 00:21:06,326
<i>una especie de amor generalizado</i>

446
00:21:06,415 --> 00:21:07,623
<i>y él nunca
¡Incluso hice una copia de seguridad!</i>

447
00:21:07,717 --> 00:21:08,626
<i>¡Succionó!</i>

448
00:21:08,717 --> 00:21:09,527
<i>¡Mierda!</i>

449
00:21:09,619 --> 00:21:10,724
<i>El amor es la única arma</i>

450
00:21:10,820 --> 00:21:11,764
<i>¿Con cuál tengo que luchar?</i>

451
00:21:11,853 --> 00:21:13,494
<i>Tengo un infierno de
¡Muchas armas para luchar!</i>

452
00:21:13,589 --> 00:21:14,796
<i>Tengo mi ropa,</i>

453
00:21:14,890 --> 00:21:15,837
<i>Tengo brújulas</i>

454
00:21:15,927 --> 00:21:16,905
<i>Tengo armas</i>

455
00:21:16,993 --> 00:21:18,098
<i>Tengo dinamita</i>

456
00:21:18,194 --> 00:21:19,766
<i>Tengo un infierno
¡Hay mucho por lo que luchar!</i>

457
00:21:19,863 --> 00:21:21,937
<i>¡Lucharé, pelearé!</i>

458
00:21:22,033 --> 00:21:24,173
[Ininteligible]

459
00:21:24,268 --> 00:21:25,713
<i>Te llamo
para detener esto ahora,</i>

460
00:21:25,801 --> 00:21:27,578
<i>si tienes alguno
respeto en absoluto.</i>

461
00:21:27,671 --> 00:21:29,585
<i>¿Somos negros, orgullosos?
socialistas, ¿o qué somos?</i>

462
00:21:29,973 --> 00:21:30,884
Oye, eso me recuerda
yo de algo.

463
00:21:31,209 --> 00:21:32,883
recuerda la libreria
donde conseguí el cartel?

464
00:21:32,977 --> 00:21:36,689
OK, tenían a los dos Charlies.
Álbumes allí, ambos.

465
00:21:36,780 --> 00:21:39,389
Ya sea en vinilo o CD.

466
00:21:39,483 --> 00:21:41,259
Bueno, él finalmente
hizo los contenedores de discos.

467
00:21:41,354 --> 00:21:43,335
Creo que es ridículo.

468
00:21:45,057 --> 00:21:46,504
Sí, pero ¿los compraste?

469
00:21:46,591 --> 00:21:48,664
Entonces Terry, ¿qué fue?
¿Te gustaría hablar con Charlie?

470
00:21:48,761 --> 00:21:51,141
Podrías llevarlo
en dosis muy pequeñas.

471
00:21:51,228 --> 00:21:53,302
Quiero decir, él tiraría
diez cosas en ti,

472
00:21:53,398 --> 00:21:54,673
estarías en tres,

473
00:21:54,766 --> 00:21:57,080
estaría en siete y obteniendo
físico real al respecto.

474
00:21:57,170 --> 00:21:58,308
Él, él se inclinaba,

475
00:21:58,404 --> 00:22:00,113
él recogería un
puñado de rocas

476
00:22:00,206 --> 00:22:02,050
y él los tiraba
al aire y decir

477
00:22:02,140 --> 00:22:06,183
Mira, puedes tirarlo todo a la basura
y volverá a ti.

478
00:22:08,181 --> 00:22:11,165
Estamos parpadeando con
armonía divina esta mañana.

479
00:22:11,250 --> 00:22:15,134
Acabo de escribir dos canciones
mientras el sol salía.

480
00:22:15,254 --> 00:22:17,635
Muy, muy, maravilloso.

481
00:22:17,724 --> 00:22:19,967
charlie no estaba
dispuesto a vender

482
00:22:20,059 --> 00:22:21,096
a los productores discográficos,

483
00:22:21,195 --> 00:22:23,767
cual es el primero y
requisito más importante

484
00:22:23,862 --> 00:22:26,675
antes de que la industria sea
dispuesto a manejar a un artista.

485
00:22:26,765 --> 00:22:28,178
Quieres
sonido profesional!

486
00:22:28,267 --> 00:22:29,543
¿Quizás algo que puedas usar?

487
00:22:29,636 --> 00:22:31,173
te sugiero que consigas
en el stand y...

488
00:22:31,271 --> 00:22:32,979
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!

489
00:22:33,072 --> 00:22:34,986
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!

490
00:22:35,075 --> 00:22:36,181
¿Cuál es el problema aquí, eh?

491
00:22:36,277 --> 00:22:39,158
Muchos músicos dicen que
no me importa el dinero,

492
00:22:39,246 --> 00:22:40,783
sin embargo se comprometen

493
00:22:40,880 --> 00:22:42,452
estar en lugares determinados,

494
00:22:42,549 --> 00:22:43,824
en ciertos momentos,

495
00:22:43,917 --> 00:22:45,626
y producir lo que se vende.

496
00:22:45,719 --> 00:22:47,962
Ya sea que
Lo creas o no.

497
00:22:48,055 --> 00:22:50,037
Charlie no lo hizo
quiero ese éxito.

498
00:22:50,124 --> 00:22:52,037
Charlie quería el éxito
en sus propios términos,

499
00:22:52,126 --> 00:22:53,902
él no quería
ser encarcelado.

500
00:22:53,993 --> 00:22:56,568
se que es mejor
para nosotros hombre, lo sé!

501
00:22:56,664 --> 00:22:58,736
¿Sabes algo sobre
¿La acústica de este estudio?

502
00:22:58,832 --> 00:22:59,904
¿Sabes algo sobre ecualización?

503
00:23:00,001 --> 00:23:01,378
¿Sabes?
¿Algo sobre mezclar?

504
00:23:01,468 --> 00:23:04,181
Sé sobre la energía.
Rayos de una sociedad de amor libre,

505
00:23:04,273 --> 00:23:06,379
y conozco tu resfriado
tecnología sin corazón

506
00:23:06,474 --> 00:23:08,045
¿Aún no lo has definido?

507
00:23:08,143 --> 00:23:09,248
Amén, Charlie.

508
00:23:09,344 --> 00:23:10,621
Pero está ahí,

509
00:23:10,713 --> 00:23:11,713
está aquí,

510
00:23:11,812 --> 00:23:12,952
Está aquí, ¿entiendes?

511
00:23:13,048 --> 00:23:13,925
como un pensamiento,

512
00:23:14,015 --> 00:23:14,858
es un pensamiento,

513
00:23:14,950 --> 00:23:16,294
está en un pensamiento,

514
00:23:16,384 --> 00:23:19,198
esta en un pensamiento
¿de mí a ti?

515
00:23:19,288 --> 00:23:21,064
no tengo que hacerlo
¡Toma esta mierda!

516
00:23:21,157 --> 00:23:23,469
Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, ¡vamos hombre!

517
00:23:23,559 --> 00:23:25,096
charlie, ¿qué?
¿Estás haciendo?

518
00:23:25,193 --> 00:23:27,540
¡No vayas abofeteando a la gente!

519
00:23:27,629 --> 00:23:29,772
Bueno, vete a la mierda y
tu estudio de mierda!

520
00:23:29,867 --> 00:23:31,974
Oye, ¿es eso?
¿Qué opinas hombre?

521
00:23:32,069 --> 00:23:33,742
Charlie hace las cosas a su manera.

522
00:23:33,835 --> 00:23:36,446
Él no se conforma con el cerdo.
reglas del establecimiento.

523
00:23:36,540 --> 00:23:38,578
Entonces Terry, trabajaste en
El estudio con Charlie.

524
00:23:38,675 --> 00:23:40,087
Ahora eres su productor.

525
00:23:40,176 --> 00:23:42,249
¿Qué pensaste?
de él, como músico,

526
00:23:42,345 --> 00:23:43,381
como artista?

527
00:23:43,480 --> 00:23:46,464
Charlie estaba al límite.

528
00:23:46,549 --> 00:23:49,499
Sólo toda la escena de los sesenta,

529
00:23:49,587 --> 00:23:50,964
Los Ángeles

530
00:23:51,053 --> 00:23:53,628
Cosas tipo construidas
a una masa crítica

531
00:23:53,724 --> 00:23:55,136
y en un momento,
De hecho pensé,

532
00:23:55,226 --> 00:23:56,137
Bueno, tal vez haya algo

533
00:23:56,227 --> 00:23:58,266
Nos vendría bien esto, pero,

534
00:23:58,363 --> 00:24:00,002
Pero la música era
Realmente una mierda, ¿no?

535
00:24:00,098 --> 00:24:02,377
Sí, la música era una mierda.

536
00:24:02,467 --> 00:24:05,212
Somos tan formales
por aquí, en la BBC.

537
00:24:05,304 --> 00:24:12,991
<i>[Charlie cantando]
Sólo ven y
di que me amas,</i>

538
00:24:13,077 --> 00:24:17,393
<i>renuncia a tu mundo,</i>

539
00:24:17,482 --> 00:24:19,464
<i>Vamos, puedes ser...</i>

540
00:24:19,984 --> 00:24:22,229
Quiero decir que las cosas se veían
bien por charlie

541
00:24:22,322 --> 00:24:23,893
y todo el mundo estaba bromeando

542
00:24:23,991 --> 00:24:25,698
con sus
cabeza en las nubes.

543
00:24:25,991 --> 00:24:27,062
Bueno, le dimos
hasta nuestros propios cumpleaños

544
00:24:27,160 --> 00:24:28,606
y renunciamos a nuestras familias.

545
00:24:28,695 --> 00:24:31,338
Charlie no permitió
cualquier reloj, calendario,

546
00:24:31,431 --> 00:24:34,278
o algo parecido
eso en el rancho.

547
00:24:34,367 --> 00:24:37,580
Dennis y Bobby
estaban donando comida,

548
00:24:37,671 --> 00:24:39,845
Coches, mujeres, lo que sea.

549
00:24:39,939 --> 00:24:41,785
Siempre fue someterse,

550
00:24:41,875 --> 00:24:43,445
Dale algo a Charlie.

551
00:24:43,543 --> 00:24:45,717
Envía todo lo que tenías,

552
00:24:45,810 --> 00:24:47,884
somete tu ego.

553
00:24:52,185 --> 00:24:55,192
si no me das
la escritura del rancho,

554
00:24:55,288 --> 00:24:57,327
te arrojaré
¡la vía del ferrocarril!

555
00:24:57,424 --> 00:24:58,871
¡Ahaaaahhhhaaaaahhhhhh!

556
00:24:58,959 --> 00:25:00,030
¡Ayuda!

557
00:25:00,126 --> 00:25:02,972
¡Sálvame, sálvame!

558
00:25:03,064 --> 00:25:04,407
Simplemente dejaríamos caer ácido

559
00:25:04,497 --> 00:25:08,245
y compartir de este gran
montón de ropa y disfraces,

560
00:25:08,335 --> 00:25:10,213
y juegos de rol durante todo el día.

561
00:25:10,303 --> 00:25:14,085
Situaciones cambiantes
y personajes.

562
00:25:24,585 --> 00:25:26,465
Bueno, eres
todo se va a aclarar
sal de aquí muy pronto,

563
00:25:26,554 --> 00:25:28,058
porque george es
cansándose mucho

564
00:25:28,156 --> 00:25:30,159
de ti dando su
rancho tiene mala fama.

565
00:25:33,495 --> 00:25:35,944
no entiendo
Todos ustedes, pequeños asquerosos.

566
00:25:36,032 --> 00:25:37,238
Charlie no es Jesucristo,

567
00:25:37,332 --> 00:25:38,403
él no es el diablo.

568
00:25:38,500 --> 00:25:39,479
Él es sólo un pequeño estafador,

569
00:25:39,567 --> 00:25:41,913
ha gastado la mitad de su
¡La vida en la cárcel, maldita sea!

570
00:25:42,003 --> 00:25:44,214
Bueno, una vez que los ciclistas y
Los ex convictos se mudaron al rancho.

571
00:25:44,308 --> 00:25:45,651
se convirtió en una tienda de desguace

572
00:25:45,742 --> 00:25:47,313
por autos robados,
y buggies de dunas.

573
00:25:47,410 --> 00:25:51,487
Y Shorty empezó a tomar
Anotar los números de matrícula.

574
00:25:51,581 --> 00:25:53,723
Ahora Shorty estaba casado
a esta bailarina go-go negra,

575
00:25:53,817 --> 00:25:55,196
y eso solo
quemó a charlie

576
00:25:55,285 --> 00:25:58,701
porque se fue
totalmente en contra de su
filosofías raciales.

577
00:25:58,788 --> 00:26:01,168
¡Oye, amante de los negros!

578
00:26:01,257 --> 00:26:03,604
escuché a tu esposa
se lo mete por el culo.

579
00:26:03,692 --> 00:26:05,038
¿Es eso cierto?

580
00:26:05,129 --> 00:26:08,045
Bueno, los labios sueltos hunden barcos.

581
00:26:09,934 --> 00:26:12,416
Él nunca dijo,
en tantas palabras

582
00:26:12,504 --> 00:26:14,178
que él era Cristo,

583
00:26:14,271 --> 00:26:16,778
pero él daría a entender.

584
00:26:16,875 --> 00:26:18,617
Como cuando él me miraba

585
00:26:18,709 --> 00:26:21,454
y sonreía y él decía

586
00:26:21,546 --> 00:26:23,824
"¿No sabes quién soy?"

587
00:26:23,915 --> 00:26:25,555
hice el amor con
Charlie anoche.

588
00:26:25,651 --> 00:26:27,028
¿Sí?

589
00:26:27,118 --> 00:26:28,724
¿Cómo fue?

590
00:26:28,821 --> 00:26:30,164
Bueno, fue...

591
00:26:30,255 --> 00:26:31,461
Vamos...

592
00:26:31,555 --> 00:26:32,695
¿Cómo fue?

593
00:26:32,790 --> 00:26:33,793
Fue,

594
00:26:33,892 --> 00:26:36,170
fue genial.

595
00:26:36,261 --> 00:26:38,541
Fue un poco aterrador.

596
00:26:38,631 --> 00:26:42,776
Él dijo todos estos
cosas realmente lindas para mi.

597
00:26:42,869 --> 00:26:45,373
Entonces cuando el
empezó a llegar...

598
00:26:45,470 --> 00:26:48,113
se puso muy tenso.

599
00:26:48,206 --> 00:26:52,887
Y luego llegó al clímax
y vine pero...

600
00:26:52,978 --> 00:26:55,551
tengo todo...

601
00:26:55,646 --> 00:26:56,354
tenso.

602
00:26:56,448 --> 00:26:57,986
Fue como,
no podía mover mis brazos

603
00:26:58,084 --> 00:27:01,159
durante aproximadamente un minuto.

604
00:27:01,253 --> 00:27:04,363
Me quedé paralizado.

605
00:27:04,457 --> 00:27:06,939
Fue realmente aterrador.

606
00:27:07,026 --> 00:27:09,305
Eso es porque
tu ego estaba muriendo.

607
00:27:09,395 --> 00:27:10,966
hasta que des
usted mismo por completo,

608
00:27:11,063 --> 00:27:14,013
y tu ego está muerto,

609
00:27:14,100 --> 00:27:17,017
no puedes estar en el ahora.

610
00:27:17,103 --> 00:27:18,584
¿Ves lo que estoy diciendo?

611
00:27:18,671 --> 00:27:21,051
Pero sucede, ¿sabes?

612
00:27:22,842 --> 00:27:23,981
<i>Deja de tonterías.</i>

613
00:27:24,077 --> 00:27:25,216
<i>No sigas con esto.</i>

614
00:27:25,312 --> 00:27:28,854
<i>Estás entusiasmando a los niños.</i>

615
00:27:28,949 --> 00:27:31,192
<i>No, no me arrepiento de que se haya acabado.</i>

616
00:27:31,286 --> 00:27:33,530
<i>Me alegro de que haya terminado.</i>

617
00:27:34,622 --> 00:27:36,866
<i>Date prisa, date prisa
niños, apresúrense.</i>

618
00:27:36,957 --> 00:27:39,703
<i>Mantenlo presionado, tenemos tiempo.</i>

619
00:27:41,895 --> 00:27:43,068
<i>Es un acto de suicidio,</i>

620
00:27:43,163 --> 00:27:44,838
<i>cometer un acto de
suicidio revolucionario.</i>

621
00:27:44,932 --> 00:27:49,011
ahora estamos en
El fin de la razón.

622
00:28:08,324 --> 00:28:12,037
Somos el movimiento mismo.

623
00:28:12,127 --> 00:28:15,771
Somos revolución eterna.

624
00:28:32,816 --> 00:28:34,354
Si te pones detrás del
¡Rueda, nos matarás a los dos!

625
00:28:34,451 --> 00:28:36,558
Ahora dame las llaves.

626
00:28:36,653 --> 00:28:38,101
Dame las llaves,
Volveré por la mañana.

627
00:28:38,188 --> 00:28:39,827
No.

628
00:28:39,923 --> 00:28:41,494
Dámelos.

629
00:28:41,591 --> 00:28:44,132
No, nos llevaré a casa.

630
00:28:44,228 --> 00:28:45,367
Vamos a tomar una copa.

631
00:28:45,462 --> 00:28:47,171
Debo irme a casa.

632
00:28:47,264 --> 00:28:48,677
¡Gracias por nada!

633
00:28:57,609 --> 00:28:59,489
Lo siento.

634
00:29:05,583 --> 00:29:08,466
Hola Simi,

635
00:29:08,553 --> 00:29:10,033
¿Cuál es el problema?

636
00:29:10,121 --> 00:29:13,197
Nada.

637
00:29:13,291 --> 00:29:14,464
¿Quieres un poco de esto?

638
00:29:14,559 --> 00:29:15,766
Huh-uh.

639
00:29:15,860 --> 00:29:18,309
Tex estaba intentando
para complacer a Charlie.

640
00:29:18,397 --> 00:29:20,277
¿Qué estás haciendo?

641
00:29:20,366 --> 00:29:21,813
Ven aquí.

642
00:29:24,069 --> 00:29:24,913
a charlie le encantó

643
00:29:25,005 --> 00:29:27,452
cuando trajeron joven
niñas en la Familia.

644
00:29:27,539 --> 00:29:29,077
"Amor joven"
así lo llamó.

645
00:29:29,174 --> 00:29:30,780
Ve a buscarme un poco de amor joven.

646
00:29:30,876 --> 00:29:32,323
Oye, te llevaré a casa.

647
00:29:32,411 --> 00:29:33,413
Te llevaré a casa.

648
00:29:33,512 --> 00:29:34,822
No te preocupes por eso.

649
00:29:34,914 --> 00:29:37,693
Voy a conseguir las llaves del
camión de pan de Charlie.

650
00:29:40,186 --> 00:29:41,325
Está bien.

651
00:29:41,420 --> 00:29:43,836
Ve a buscar el
llaves de Charlie.

652
00:29:43,924 --> 00:29:46,999
Sólo si lo prometes

653
00:29:47,093 --> 00:29:50,306
para venir a una fiesta conmigo.

654
00:29:50,397 --> 00:29:51,935
¿Qué partido?

655
00:29:52,033 --> 00:29:54,312
hacemos fiestas
aquí todo el tiempo.

656
00:29:54,402 --> 00:29:56,178
Todo el mundo quiere conocerte.

657
00:29:56,270 --> 00:29:59,482
Solo ven a este,

658
00:29:59,573 --> 00:30:00,747
¿vale?

659
00:30:05,147 --> 00:30:06,593
DE ACUERDO.

660
00:30:06,682 --> 00:30:07,922
¿DE ACUERDO?

661
00:30:16,192 --> 00:30:17,832
Se suponía que Terry entraría.

662
00:30:17,927 --> 00:30:20,307
y grabarnos en nuestro
entorno natural.

663
00:30:20,396 --> 00:30:23,608
Charlie pensó en un récord.
El trato también estaba por llegar.

664
00:30:23,698 --> 00:30:24,679
Cuando aparecí,

665
00:30:24,767 --> 00:30:26,476
el rancho estaba en pleno apogeo.

666
00:30:26,569 --> 00:30:28,880
Sí, tuvimos
altas expectativas.

667
00:30:28,972 --> 00:30:30,885
Charlie nos hizo limpiar el
colocar de arriba a abajo.

668
00:30:30,973 --> 00:30:32,750
Teníamos zuzus

669
00:30:32,842 --> 00:30:35,120
cientos de
se enrollaron los porros.

670
00:30:35,211 --> 00:30:36,246
Y las chicas

671
00:30:36,345 --> 00:30:37,826
Bueno, prepararon esto.

672
00:30:37,914 --> 00:30:41,296
excelente fiesta vegetariana.

673
00:30:41,384 --> 00:30:42,887
La comida que esos
tiendas tiradas a la basura

674
00:30:42,985 --> 00:30:44,330
estuvo perfectamente bien,

675
00:30:44,421 --> 00:30:47,962
y solo tomamos el muy
lo mejor de lo que había allí.

676
00:30:48,057 --> 00:30:50,700
<i>[Charlie cantando]
Oh basurero,</i>

677
00:30:50,793 --> 00:30:54,299
<i>oh basurero,</i>

678
00:30:54,397 --> 00:30:58,042
<i>¿Por qué te llaman?
un basurero,</i>

679
00:30:58,134 --> 00:30:59,273
el primer dia
Llegué al rancho,

680
00:30:59,369 --> 00:31:01,180
charlie me envió
en un recorrido de basura.

681
00:31:01,271 --> 00:31:02,615
dijo tomar
algo de ropa limpia

682
00:31:02,706 --> 00:31:04,051
Porque te ensuciarás todo.

683
00:31:04,142 --> 00:31:05,314
Y entonces fui
hasta el mercado

684
00:31:05,409 --> 00:31:07,083
y salté en la lata,

685
00:31:07,177 --> 00:31:09,319
y pasamos por
todo y se ensució todo

686
00:31:09,413 --> 00:31:11,759
y simplemente tomamos el
lo mejor de todo.

687
00:31:11,849 --> 00:31:13,420
Y lo tomamos y lo limpiamos.

688
00:31:13,516 --> 00:31:14,553
y le quité la piel

689
00:31:14,652 --> 00:31:16,531
y recorta todas las manchas.

690
00:31:16,620 --> 00:31:18,295
Aquí nadie pasa hambre.

691
00:31:18,389 --> 00:31:22,397
<i>Podrías alimentar al mundo
con mi basurero,</i>

692
00:31:22,493 --> 00:31:25,136
<i>Podrías alimentar al mundo
con mi basurero,</i>

693
00:31:25,230 --> 00:31:26,436
Charlie, lo siento hombre.

694
00:31:26,531 --> 00:31:27,841
Lamento no poder asistir.

695
00:31:27,933 --> 00:31:30,006
yo estaba eh,

696
00:31:30,101 --> 00:31:33,952
estaba atado en
una reunión, está bien.

697
00:31:34,039 --> 00:31:35,747
Oye, oye, Charlie.

698
00:31:35,840 --> 00:31:36,877
Charlie, cálmate hombre.

699
00:31:36,976 --> 00:31:38,854
nunca lo prometí
Tú estaría allí.

700
00:31:38,943 --> 00:31:43,056
dije que vendría
Si pudiera, está bien.

701
00:31:43,149 --> 00:31:45,152
Sí.

702
00:31:45,250 --> 00:31:47,858
Es como si hubiera intentado
Te lo explico antes, vale.

703
00:31:47,952 --> 00:31:49,093
Los ejecutivos discográficos

704
00:31:49,189 --> 00:31:51,967
no pienses en tus cosas
es comercializable en este momento.

705
00:31:52,058 --> 00:31:53,403
Lo que sugiero que hagamos

706
00:31:53,493 --> 00:31:55,476
¿Nos sentaremos?
hasta la primavera

707
00:31:55,562 --> 00:31:57,772
y quien te conoce,

708
00:31:57,864 --> 00:32:01,007
para entonces podrías ser
el nombre más importante desde entonces,

709
00:32:01,101 --> 00:32:03,049
desde Jim Morrison.

710
00:32:06,373 --> 00:32:07,513
Espera, espera, espera, espera,

711
00:32:07,608 --> 00:32:09,749
¿Qué quieres decir?
decidirme.

712
00:32:09,843 --> 00:32:12,292
este pequeño
espacio en el tiempo,

713
00:32:12,378 --> 00:32:16,490
donde estaba Charlie.

714
00:32:16,583 --> 00:32:18,258
Pero él no estaba allí.

715
00:32:18,352 --> 00:32:20,230
Pequeño monstruo.

716
00:32:20,320 --> 00:32:23,031
¡Ahhh, ahhh!

717
00:32:23,123 --> 00:32:24,867
A nadie le importa mi música.

718
00:32:24,959 --> 00:32:26,133
A nadie le importa.

719
00:32:26,228 --> 00:32:27,937
Charlie se sintió traicionado.

720
00:32:28,030 --> 00:32:29,408
Su álbum fue
nos va a hacer ricos

721
00:32:29,497 --> 00:32:32,310
y se iba a difundir
su mensaje al mundo.

722
00:32:32,401 --> 00:32:33,904
Quiero decir que no lo hizo
ralentizarnos,

723
00:32:34,002 --> 00:32:36,612
nosotros todos los ingredientes
para una gran fiesta.

724
00:32:36,705 --> 00:32:39,587
Cuando vino Simi
con la familia,

725
00:32:39,675 --> 00:32:42,214
ella era virgen
y ella estaba asustada.

726
00:32:42,310 --> 00:32:44,656
Estaba muerta de miedo.

727
00:32:44,746 --> 00:32:46,421
Charlie se trata de
El chico más moderno que he conocido.

728
00:32:46,515 --> 00:32:49,966
Él va a abrir puertas en
este pequeño cerebro tuyo.

729
00:32:50,052 --> 00:32:51,864
Esto también lo hará.

730
00:32:51,955 --> 00:32:53,799
¿Qué es eso?

731
00:32:53,889 --> 00:32:56,429
Esto es LSD.

732
00:32:56,527 --> 00:32:58,474
Toma dos.

733
00:32:58,561 --> 00:33:00,007
Ya hemos caído.

734
00:33:00,095 --> 00:33:01,473
toda la familia
tropezando esta noche.

735
00:33:01,563 --> 00:33:02,942
no he hecho ninguno
drogas duras antes.

736
00:33:03,031 --> 00:33:04,808
No es una droga dura.

737
00:33:04,900 --> 00:33:07,349
Oh, no lo hacemos
cualquier droga dura.

738
00:33:08,837 --> 00:33:10,284
Es simplemente ácido.

739
00:33:10,373 --> 00:33:13,824
No es como si fuera heroína.
ni cocaína ni nada.

740
00:33:13,910 --> 00:33:15,081
Es un ritmo.

741
00:33:15,176 --> 00:33:16,782
No sé cómo.

742
00:33:16,878 --> 00:33:18,121
¿Qué quieres decir?
no sabes cómo.

743
00:33:18,214 --> 00:33:19,694
es como ir
al consultorio del médico.

744
00:33:19,783 --> 00:33:21,695
Saca tu
lengua y decir Ahhh.

745
00:33:21,785 --> 00:33:23,197
Di, Ahhh.

746
00:33:23,286 --> 00:33:25,235
Bueno, supongo,

747
00:33:25,322 --> 00:33:28,169
Siempre me he preguntado,

748
00:33:28,259 --> 00:33:30,467
cómo es,

749
00:33:30,560 --> 00:33:32,165
ya sabes, para tropezar.

750
00:33:32,261 --> 00:33:34,403
Es un ritmo.

751
00:33:34,498 --> 00:33:35,705
Di Ahhh.

752
00:33:35,800 --> 00:33:38,078
Ahh...

753
00:33:38,169 --> 00:33:41,882
Di Ahhh.

754
00:33:41,972 --> 00:33:45,253
Ahhhh

755
00:33:45,343 --> 00:33:47,723
En su primer gran
experiencia con la familia

756
00:33:47,813 --> 00:33:50,056
Todos tropezamos con el ácido.

757
00:33:50,149 --> 00:33:54,796
Y ella ciruela
tropezó con eso.

758
00:33:54,886 --> 00:33:56,560
Ella se volvió completamente loca.

759
00:33:56,655 --> 00:33:58,260
todos éramos
tropezando a lo largo

760
00:33:58,356 --> 00:34:00,236
y le sacamos los sesos.

761
00:34:00,326 --> 00:34:01,635
No fue una violación

762
00:34:01,727 --> 00:34:03,035
a ella le encantó.

763
00:34:03,128 --> 00:34:06,476
¡Ahhh!

764
00:34:14,007 --> 00:34:15,885
Es como...

765
00:34:15,975 --> 00:34:17,388
ella comenzaría a pelear

766
00:34:17,477 --> 00:34:20,485
y ella está peleando y
asustado y peleando.

767
00:34:20,581 --> 00:34:24,897
Y luego ella se calmaría
baja y dice �uhhhh�.

768
00:34:24,985 --> 00:34:27,468
Y entonces ella se daría cuenta
que le estaba pasando a ella,

769
00:34:27,555 --> 00:34:32,166
y ella obtendría todo
asustado y asustado.

770
00:34:32,260 --> 00:34:34,901
Y Charlie estaba
sentado en la esquina

771
00:34:34,994 --> 00:34:38,503
simplemente dirigiendo la operación.

772
00:35:15,137 --> 00:35:19,112
si, sabia quien
Simi Sherry lo era.

773
00:35:19,208 --> 00:35:21,247
Y sé que fue violada.

774
00:35:21,343 --> 00:35:22,755
Pero eso fue
Bobby y Charlie,

775
00:35:22,844 --> 00:35:24,621
Yo no tuve nada que ver con eso.

776
00:35:33,090 --> 00:35:34,901
No, ella simplemente desapareció.

777
00:35:34,992 --> 00:35:37,099
Nunca volví a saber de ella.

778
00:35:37,195 --> 00:35:39,871
Rezo por ella ahora
en mis oraciones nocturnas.

779
00:35:39,963 --> 00:35:41,740
Solo le agradezco a Dios que ella
salió cuando ella lo hizo

780
00:35:41,832 --> 00:35:44,144
o de lo contrario ella podría tener
Acabó en prisión también.

781
00:35:44,235 --> 00:35:46,239
<i>Tienes el valor
que oren por mí.</i>

782
00:35:46,337 --> 00:35:47,443
<i>Soy igual que...</i>

783
00:35:47,539 --> 00:35:48,573
<i>eres igual de...</i>

784
00:35:48,671 --> 00:35:51,053
<i>¡Asqueroso como soy!</i>

785
00:35:51,141 --> 00:35:52,281
<i>Es tu culpa.</i>

786
00:35:52,376 --> 00:35:53,788
<i>¡Siempre te he odiado!</i>

787
00:35:53,878 --> 00:35:56,258
<i>¡Me arruinaste!</i>

788
00:35:56,347 --> 00:35:58,830
<i>¡Arruinaste toda mi vida!</i>

789
00:36:03,221 --> 00:36:04,860
<i>¡Toda mi vida!</i>

790
00:36:04,956 --> 00:36:06,836
<i>Luchamos.</i>

791
00:36:06,926 --> 00:36:08,965
<i>Quiero decir que luchamos
con nosotros mismos ya sabes.</i>

792
00:36:09,061 --> 00:36:11,635
<i>Charlie, no voy a hacerlo
renunciar a todas mis posesiones</i>

793
00:36:11,731 --> 00:36:13,770
<i>y venir a vivir contigo, hombre.</i>

794
00:36:15,933 --> 00:36:17,379
De repente ahí
fue mucha más charla

795
00:36:17,468 --> 00:36:19,678
sobre el miedo y su utilidad.

796
00:36:19,772 --> 00:36:20,842
Sé como un animal,

797
00:36:20,938 --> 00:36:22,682
ser como un coyote.

798
00:36:22,775 --> 00:36:24,381
Usa el miedo para ayudarte a existir

799
00:36:24,477 --> 00:36:26,858
y vivir el ahora.

800
00:36:26,947 --> 00:36:31,491
Bueno, creo que intenté hacer
Yo mismo creo que era una bruja.

801
00:36:31,584 --> 00:36:35,058
Yo era, Yanna, la bruja buena.

802
00:36:35,154 --> 00:36:36,998
Charlie simplemente cambió de marcha.

803
00:36:37,091 --> 00:36:38,535
Ignoramos el establishment

804
00:36:38,623 --> 00:36:41,164
y ignoramos la realidad
Incluso más que antes.

805
00:36:41,261 --> 00:36:44,303
Simplemente continuamos con
el “Tour Mágico y Misterio”.

806
00:36:44,398 --> 00:36:46,504
charlie entendió eso
de los Beatles.

807
00:36:46,599 --> 00:36:47,978
Llamó a la vida,

808
00:36:48,067 --> 00:36:49,240
o el fluir de la vida,

809
00:36:49,335 --> 00:36:50,372
 �El Tour Mágico y Misterio�.

810
00:36:50,471 --> 00:36:51,314
Todos éramos parte de ello,

811
00:36:51,405 --> 00:36:52,578
una mente, una alma,

812
00:36:52,673 --> 00:36:56,386
un cuerpo
dentro de él y con él.

813
00:36:56,477 --> 00:37:00,087
es un total
estado de paranoia,

814
00:37:00,180 --> 00:37:01,024
es,

815
00:37:01,116 --> 00:37:04,258
es hombre cuando
eres tan consciente,

816
00:37:04,352 --> 00:37:07,266
tu,

817
00:37:07,353 --> 00:37:09,997
puedes sentirlo todo,

818
00:37:10,091 --> 00:37:12,197
puedes ver
todo lo que se mueve,

819
00:37:12,292 --> 00:37:14,775
puedes escuchar todo
que hace un sonido,

820
00:37:14,862 --> 00:37:16,400
se podía oler cada olor.

821
00:37:16,498 --> 00:37:18,981
Y cuando eres tan consciente,

822
00:37:19,067 --> 00:37:20,844
estás en el ahora.

823
00:37:20,936 --> 00:37:22,245
Esto es cuando nosotros
empezó a salir

824
00:37:22,337 --> 00:37:25,014
en misiones "Creepy Crawl".

825
00:37:25,107 --> 00:37:26,883
Bueno, no romper
y entrando.

826
00:37:26,976 --> 00:37:28,147
Arrastre espeluznante.

827
00:37:28,242 --> 00:37:29,552
¿Tú qué?

828
00:37:29,644 --> 00:37:31,456
Los rastreamos espeluznantemente.

829
00:37:31,547 --> 00:37:32,719
Algunos de nosotros conduciríamos

830
00:37:32,813 --> 00:37:34,158
en algunos ricos
barrio,

831
00:37:34,249 --> 00:37:35,285
y elegiríamos una casa

832
00:37:35,383 --> 00:37:37,695
y robaríamos directamente de
bajo las narices de esta gente

833
00:37:37,785 --> 00:37:38,959
mientras dormían.

834
00:37:39,054 --> 00:37:40,797
Había que estar súper consciente.

835
00:37:40,889 --> 00:37:43,269
Tenías que ser consciente
de cada movimiento que hiciste.

836
00:37:43,358 --> 00:37:45,272
Bueno, a veces tiramos ácido

837
00:37:45,362 --> 00:37:48,004
para realzar nuestro
nivel de conciencia.

838
00:37:48,097 --> 00:37:50,545
Probablemente nos arrastramos espeluznantemente
cincuenta casas o más,

839
00:37:50,632 --> 00:37:51,772
y nunca nos atraparon.

840
00:37:51,868 --> 00:37:53,474
Ni una sola vez.

841
00:37:55,673 --> 00:37:56,650
Mantente positivo.

842
00:37:56,739 --> 00:37:57,743
Te enfrentas a tus miedos.

843
00:37:57,842 --> 00:37:59,049
Dices sí a tus miedos,

844
00:37:59,143 --> 00:38:01,124
someterse a ellos
y superarlos.

845
00:38:03,112 --> 00:38:04,184
Ningún sentido tiene sentido.

846
00:38:04,281 --> 00:38:05,283
No te pueden atrapar

847
00:38:05,382 --> 00:38:07,329
si no tienes
pensamiento en tu cabeza.

848
00:38:09,953 --> 00:38:11,663
A veces robaríamos

849
00:38:11,757 --> 00:38:13,635
de las casas de la gente
que irrumpimos,

850
00:38:13,724 --> 00:38:15,467
otras veces simplemente
mover los muebles

851
00:38:15,560 --> 00:38:18,009
para asustarlos cuando
se despertaron por la mañana.

852
00:38:18,096 --> 00:38:20,203
Yo era un maestro criminal.

853
00:38:22,033 --> 00:38:25,108
<i>No puedo creer
alguna vez has estado vivo.</i>

854
00:38:25,203 --> 00:38:27,241
<i>No mereces vivir.</i>

855
00:38:27,337 --> 00:38:29,251
<i>Te odio.</i>

856
00:38:33,511 --> 00:38:34,924
<i>¡Tú también tienes que ir!</i>

857
00:38:35,013 --> 00:38:37,496
<i>¡Llévame Isabel!</i>

858
00:38:37,583 --> 00:38:40,295
<i>¡Mi nombre es Casandra!</i>

859
00:38:40,387 --> 00:38:42,527
<i>¡Tú me mataste primero!</i>

860
00:38:44,723 --> 00:38:45,931
<i>Charlie desarrolló este juego.</i>

861
00:38:46,025 --> 00:38:47,301
<i>Tomaríamos LSD muy fuerte</i>

862
00:38:47,394 --> 00:38:49,433
<i>y sentarse en círculo
alrededor de una silla vacía.</i>

863
00:38:49,529 --> 00:38:50,770
<i>Charlie llamó
es la silla del miedo.</i>

864
00:38:50,863 --> 00:38:53,276
<i>Mirábamos fijamente esta silla
mientras Charlie hablaba.</i>

865
00:38:53,364 --> 00:38:55,574
<i>Nos dijo que imaginemos
un cerdo rico del establecimiento</i>

866
00:38:55,667 --> 00:38:57,079
<i>sentado en la silla.</i>

867
00:38:57,169 --> 00:38:58,912
<i>Ahora es el cerdo
juicio, diría:</i>

868
00:38:59,005 --> 00:39:00,645
<i>y nos quedábamos mirando
esta persona imaginaria</i>

869
00:39:00,740 --> 00:39:02,584
<i>y proyectar su miedo
directamente hacia él,</i>

870
00:39:02,674 --> 00:39:03,914
<i>manteniéndolo inmovilizado</i>

871
00:39:04,009 --> 00:39:06,015
<i>con su propio miedo proyectado.</i>

872
00:39:06,113 --> 00:39:07,788
sigue juzgando
ustedes mismos en Charlie,

873
00:39:07,881 --> 00:39:09,658
¡Pero no te mires al espejo!

874
00:39:26,800 --> 00:39:27,801
<i>No recuerdo exactamente cuando</i>

875
00:39:27,901 --> 00:39:30,144
<i>mi mente pasó de
realidad a la imaginación,</i>

876
00:39:30,237 --> 00:39:31,513
<i>pero no había forma de escapar.</i>

877
00:39:31,605 --> 00:39:33,918
<i>Las cosas parecían así
cargado de fatalidad ese verano.</i>

878
00:39:34,008 --> 00:39:35,546
<i>Todo lo que Charlie
predicado parecía</i>

879
00:39:35,644 --> 00:39:37,319
<i>verdad absoluta y divina.</i>

880
00:39:37,412 --> 00:39:39,952
<i>Y Charlie no lo era.
predicando sobre la muerte
del ego.</i>

881
00:39:40,049 --> 00:39:41,426
<i>Ahora se refería a muerte violenta.</i>

882
00:39:41,516 --> 00:39:42,620
<i>Muerte física.</i>

883
00:39:42,717 --> 00:39:44,220
<i>Y cuando dijo que la muerte es
hermosa, lo decía en serio.</i>

884
00:39:44,319 --> 00:39:45,229
<i>La muerte es hermosa,</i>

885
00:39:45,319 --> 00:39:47,802
<i>porque es lo que
la gente era la que más temía.</i>

886
00:39:47,889 --> 00:39:49,234
<i>La muerte es simplemente
una ilusión de todos modos,</i>

887
00:39:49,324 --> 00:39:52,205
<i>porque el infinito
el alma nunca puede morir.</i>

888
00:39:52,294 --> 00:39:53,432
Si no estás muerto,

889
00:39:53,527 --> 00:39:55,476
lo estarás pronto.

890
00:40:14,118 --> 00:40:16,064
Tex estaba en mal estado.

891
00:40:16,152 --> 00:40:18,601
Charlie nos había dicho a todos
tuvimos que “dejar de existir”,

892
00:40:18,689 --> 00:40:21,035
pero Tex nunca pudo.

893
00:40:21,125 --> 00:40:23,073
Libera la mente,

894
00:40:23,160 --> 00:40:25,665
y tu culo es
obligado a seguir.

895
00:40:25,762 --> 00:40:27,608
Es como si el lo quisiera
De ambas maneras ya lo sabes.

896
00:40:27,698 --> 00:40:29,646
En un minuto estaría
hablando mal de charlie,

897
00:40:29,734 --> 00:40:31,682
y al minuto siguiente
él estaría diciendo cosas como

898
00:40:31,769 --> 00:40:34,217
"Soy Charlie
y Charlie soy yo�.

899
00:40:34,305 --> 00:40:36,413
¿Te gusta hombre?

900
00:40:45,617 --> 00:40:49,500
Bueno, aquí estamos.

901
00:40:49,586 --> 00:40:50,726
Dame el dinero.

902
00:40:50,822 --> 00:40:52,304
Lo sacas a relucir,
Le pagaré al tipo.

903
00:40:52,391 --> 00:40:53,394
Sin hombre, sin fachadas.

904
00:40:53,493 --> 00:40:54,869
El hombre no
frente para cualquiera.

905
00:40:54,959 --> 00:40:56,702
Él lo estaría ejecutando
cincuenta metros de la casa

906
00:40:56,795 --> 00:40:57,865
y tomando el
dinero de vuelta.

907
00:40:57,963 --> 00:40:59,067
Eso no es una puta fachada.

908
00:40:59,163 --> 00:41:01,646
Oye, mira, él no va a
Cambia sus reglas por mí.

909
00:41:01,733 --> 00:41:02,712
¿Quieres esto o no?

910
00:41:02,801 --> 00:41:03,711
porque no me importa.

911
00:41:03,801 --> 00:41:06,183
Podemos irnos ahora mismo.

912
00:41:06,271 --> 00:41:08,149
Vamos Lotsapoppa.

913
00:41:08,240 --> 00:41:09,686
Dame el dinero.

914
00:41:09,774 --> 00:41:11,483
Volveré en un instante.

915
00:41:19,486 --> 00:41:23,460
No me gusta esto.

916
00:41:43,810 --> 00:41:45,815
Lotsapoppa llamó al
rancho más loco que el infierno,

917
00:41:45,913 --> 00:41:47,826
y Charlie atendió la llamada.

918
00:41:49,584 --> 00:41:50,586
Quién es.

919
00:41:50,684 --> 00:41:52,222
Es Charlie, hombre.

920
00:41:52,319 --> 00:41:54,131
Y Charlie, habló con él,

921
00:41:54,222 --> 00:41:55,725
Lo calmó, lo enfrió.

922
00:41:55,823 --> 00:41:57,532
Y dijo que no bajes aquí.

923
00:41:57,625 --> 00:41:58,570
iré allí

924
00:41:58,659 --> 00:42:00,139
y resolveremos esto.

925
00:42:05,032 --> 00:42:06,068
¿A dónde vas?

926
00:42:06,166 --> 00:42:07,307
Hola cariño, ¿cómo te llamas?

927
00:42:07,403 --> 00:42:08,644
¡Quítate de encima!

928
00:42:08,737 --> 00:42:10,513
Tu pobre niño,
Tú debes ser Rosina.

929
00:42:10,605 --> 00:42:11,346
¡Oye hombre!

930
00:42:11,439 --> 00:42:12,316
¡Estoy hablando contigo!

931
00:42:12,407 --> 00:42:14,014
¡Ven aquí!

932
00:42:14,110 --> 00:42:16,922
Marnie, ¿podrías desatar
¿Estas pobres manos de niña?

933
00:42:17,012 --> 00:42:18,516
¿A dónde vas?

934
00:42:18,614 --> 00:42:20,118
Mira hijo de puta,
¡la mantienes atada!

935
00:42:20,216 --> 00:42:21,059
Oh, vamos hombre,

936
00:42:21,150 --> 00:42:22,631
esta pequeña mujer
No pude superarte.

937
00:42:22,719 --> 00:42:24,667
¡Muy bien hijo de puta, levántate!

938
00:42:24,754 --> 00:42:25,858
¡Levantarse!

939
00:42:25,954 --> 00:42:28,870
Y pon esa maldita
arma sobre la mesa!

940
00:42:28,957 --> 00:42:30,233
¡Fácil!

941
00:42:30,326 --> 00:42:31,329
Fácil, va.

942
00:42:31,428 --> 00:42:32,601
¡Dije fácil!

943
00:42:32,695 --> 00:42:33,833
Va fácil.

944
00:42:33,929 --> 00:42:37,472
Oh, la guerra racial fue algo
creíamos totalmente.

945
00:42:37,567 --> 00:42:39,517
No fue el
motivo de los asesinatos,

946
00:42:39,603 --> 00:42:42,951
pero la creencia de que había
va a ser una gran guerra racial

947
00:42:43,040 --> 00:42:45,649
fue algo que
colgado en la atmósfera

948
00:42:45,742 --> 00:42:46,780
y nos volvió locos.

949
00:42:46,878 --> 00:42:50,795
Charlie pensó en Lotsapoppa.
Era una Pantera Negra.

950
00:42:50,881 --> 00:42:53,455
Nada ha cambiado desde
hablamos por teléfono hombre.

951
00:42:53,551 --> 00:42:58,470
Y si Tex no tiene todos
último centavo de ese dinero,

952
00:42:58,555 --> 00:42:59,830
está perdido.

953
00:42:59,923 --> 00:43:01,335
Voy a matarlo.

954
00:43:01,424 --> 00:43:03,566
Él será borrado
fuera, ¿te gusta?

955
00:43:03,661 --> 00:43:07,271
Eso no es necesario.

956
00:43:07,364 --> 00:43:09,141
Tómalo como un regalo de mi parte.

957
00:43:09,233 --> 00:43:10,042
¿Regalo?

958
00:43:10,135 --> 00:43:10,578
Por favor.

959
00:43:10,668 --> 00:43:13,618
DE ACUERDO.

960
00:43:19,643 --> 00:43:22,218
Y aquí estás.

961
00:43:22,314 --> 00:43:23,795
Mátame.

962
00:43:23,882 --> 00:43:26,420
mi vida a cambio
para mi hermano.

963
00:43:26,517 --> 00:43:27,361
Dispárame.

964
00:43:27,452 --> 00:43:29,456
Amén Charly.

965
00:43:32,090 --> 00:43:34,370
Él es cualquier persona
quiere hacer con él.

966
00:43:34,460 --> 00:43:36,669
Él es un espejo, en realidad.

967
00:43:36,762 --> 00:43:38,766
un reflejo de ti mismo.

968
00:43:38,864 --> 00:43:40,436
Levantarse.

969
00:43:40,533 --> 00:43:43,517
Ambos tendrán razón
aquí cuando regreses.

970
00:43:44,504 --> 00:43:48,978
Si no los jodemos hasta la muerte.

971
00:43:51,711 --> 00:43:53,818
Te traeré a Tex.

972
00:43:56,749 --> 00:43:58,492
Marnie, volveré pronto.

973
00:43:58,584 --> 00:44:01,660
Ahora estás haciendo
Sentido hombrecito.

974
00:44:01,756 --> 00:44:04,204
¿Qué vas a hacer?

975
00:44:04,291 --> 00:44:06,831
¿Dispararme?

976
00:44:11,065 --> 00:44:13,639
¿Cómo podría dispararte?
con un arma vacía?

977
00:44:13,735 --> 00:44:16,216
no hay
balas en él, hombre.

978
00:44:19,540 --> 00:44:21,750
Está bien, pequeño hijo de puta.

979
00:44:21,843 --> 00:44:23,449
<i>[Disparo]</i>

980
00:44:23,545 --> 00:44:24,889
<i>[Grito]</i>

981
00:44:27,349 --> 00:44:28,590
Déjalo.

982
00:44:32,120 --> 00:44:34,297
En todo lo que es
alguna vez ha sido escrito,

983
00:44:34,390 --> 00:44:37,272
la gente siempre pasa por alto cómo
importante que disparar fuera,

984
00:44:37,361 --> 00:44:40,104
y el impacto que
tenía sobre el futuro.

985
00:44:41,830 --> 00:44:43,243
charlie estaba aterrorizado

986
00:44:43,332 --> 00:44:44,971
que las panteras negras
caería sobre nosotros

987
00:44:45,066 --> 00:44:47,311
por dispararle a Lotsapoppa.

988
00:44:47,403 --> 00:44:51,183
Esa es una camisa muy bonita.
llevas puesto allí.

989
00:44:51,273 --> 00:44:55,193
Me gusta, de verdad.

990
00:44:55,279 --> 00:44:56,726
¿Podría tenerlo?

991
00:44:56,814 --> 00:44:59,591
Seguro que me gustaría tenerlo.

992
00:45:04,386 --> 00:45:08,203
Recuerdo haber escuchado
sobre el policía que disparó
Chico negro de dieciséis años.

993
00:45:08,291 --> 00:45:10,534
Tuvimos la carrera
disturbios en Watts,

994
00:45:10,626 --> 00:45:12,130
las panteras negras
en san francisco,

995
00:45:12,228 --> 00:45:14,608
Martin Luther King había
acaba de ser asesinado.

996
00:45:14,697 --> 00:45:17,773
Entonces el rap de Charlie no
parece demasiado lejano en absoluto.

997
00:45:17,867 --> 00:45:19,907
No parecía
como si fuera a
sucederá dentro de un mes,

998
00:45:20,004 --> 00:45:21,541
estaba sucediendo ahora mismo.

999
00:45:21,638 --> 00:45:23,643
Ahora mismo.

1000
00:45:31,915 --> 00:45:33,988
Te amo.

1001
00:45:34,084 --> 00:45:35,793
Sí.

1002
00:45:37,388 --> 00:45:40,166
Creo que ese es realmente el
El quid de toda la historia aquí.

1003
00:45:40,257 --> 00:45:43,264
Ese, ese fue el trampolín.
por estos asesinatos.

1004
00:45:43,360 --> 00:45:45,638
Ese fue el primero
dominó para volcarse,

1005
00:45:45,730 --> 00:45:47,838
y eso, conduce al resto.

1006
00:45:50,202 --> 00:45:51,307
Se ha ido, hombre.

1007
00:45:51,403 --> 00:45:53,214
Toma, empacalo
algo más ahí dentro.

1008
00:45:53,305 --> 00:45:54,752
Malditos geeks.

1009
00:45:54,841 --> 00:45:56,150
no soy friki
en nada, hombre.

1010
00:45:56,242 --> 00:45:59,283
Quiero decir, supongo que no.
Esta mierda apesta.

1011
00:45:59,379 --> 00:46:01,190
Difícilmente puedo ser geek
fuera de eso yo mismo.

1012
00:46:01,281 --> 00:46:03,661
Dame un poco más.

1013
00:46:03,750 --> 00:46:04,922
Oye hombre tu
¿quieres uno de estos?

1014
00:46:05,016 --> 00:46:06,224
Se siente bien y todo

1015
00:46:06,318 --> 00:46:07,491
pero no necesito
eso o cualquier cosa.

1016
00:46:07,587 --> 00:46:08,589
Bueno, ¿quién lo hace?

1017
00:46:08,688 --> 00:46:10,169
Ustedes reciben golpes demasiado grandes.

1018
00:46:10,257 --> 00:46:11,166
¡Jesús Cristo!

1019
00:46:11,256 --> 00:46:13,000
Te quejas tanto, hombre.

1020
00:46:13,092 --> 00:46:14,471
¿Por qué no tomas tu turno?

1021
00:46:14,561 --> 00:46:16,567
Gracias, finalmente.

1022
00:46:16,665 --> 00:46:18,543
pensé que había dicho
estaba jodidamente vacío

1023
00:46:18,632 --> 00:46:20,306
la última vez que me lo diste.

1024
00:46:20,400 --> 00:46:21,745
¡Él es dios!

1025
00:46:21,835 --> 00:46:25,218
¿Por qué crees que
lo están enviando
a la cámara de gas?

1026
00:46:25,306 --> 00:46:27,914
<i>[Disparo]</i>

1027
00:46:28,008 --> 00:46:29,751
Ahora inténtalo.

1028
00:46:36,783 --> 00:46:38,389
Aprieta el gatillo.

1029
00:46:38,485 --> 00:46:39,727
Estás tirando.

1030
00:46:39,819 --> 00:46:41,392
No te lo metas en la boca.

1031
00:46:41,489 --> 00:46:43,164
Estrujar.

1032
00:46:44,193 --> 00:46:46,071
Basta.

1033
00:46:54,603 --> 00:46:57,085
quiero hablar contigo
y tu gente Charlie.

1034
00:47:02,510 --> 00:47:04,116
Nunca apuntes con un arma a nadie.

1035
00:47:09,384 --> 00:47:11,333
Tu dime que
¡Le pasó a Simi!

1036
00:47:11,421 --> 00:47:12,455
¿Simi quién?

1037
00:47:12,554 --> 00:47:13,761
Abrimos su mente.

1038
00:47:13,855 --> 00:47:14,699
Ella se separó.

1039
00:47:14,791 --> 00:47:15,393
Sus padres llamaron.

1040
00:47:15,490 --> 00:47:17,165
ella no ha sido
casa por cinco días.

1041
00:47:17,259 --> 00:47:19,799
Malditos hippies mejor
sé sincero conmigo.

1042
00:47:19,895 --> 00:47:23,243
Será mejor que mires lo que
estás diciendo Shorty.

1043
00:47:23,332 --> 00:47:25,440
O voy a tener
Tu cabeza en una caja.

1044
00:47:25,535 --> 00:47:26,948
¿Soplones?

1045
00:47:27,037 --> 00:47:29,780
Los soplones lo harán
ser atendido.

1046
00:47:29,871 --> 00:47:32,185
Jefe, son las 6:00.

1047
00:47:32,275 --> 00:47:33,550
¿Ya?

1048
00:47:33,642 --> 00:47:34,588
Seguro que lo es.

1049
00:47:34,678 --> 00:47:36,090
Ya sabes, no
todos en el mundo

1050
00:47:36,179 --> 00:47:37,989
un adicto al trabajo como
resulta que lo eres.

1051
00:47:38,081 --> 00:47:40,291
Y la de Annette
tuvo el día libre,

1052
00:47:40,384 --> 00:47:41,796
y te apuesto,

1053
00:47:41,886 --> 00:47:43,025
cuando llego a casa,

1054
00:47:43,120 --> 00:47:45,364
Tal vez tenga un par
de filetes a la parrilla,

1055
00:47:45,457 --> 00:47:47,803
y tal vez un barato
botella de vino esperando.

1056
00:47:47,892 --> 00:47:48,927
Bueno, creo que soy
voy a andar por ahí

1057
00:47:49,025 --> 00:47:50,472
por aproximadamente otro
una hora más o menos, de todos modos.

1058
00:47:50,561 --> 00:47:51,563
Hay mucho que hacer.

1059
00:47:51,662 --> 00:47:54,169
Bueno, nos vemos
nueve de la mañana, ¿vale?

1060
00:47:54,266 --> 00:47:55,243
Muy bien, suena bien.

1061
00:47:55,331 --> 00:47:56,539
Saluda a Annette de mi parte.

1062
00:47:56,633 --> 00:47:57,271
Seguro que sí.

1063
00:47:57,369 --> 00:47:58,073
Nos vemos mañana.

1064
00:47:58,169 --> 00:47:59,706
Buenas noches.

1065
00:48:01,873 --> 00:48:05,883
<i>Gente, [ininteligible]</i>

1066
00:48:05,978 --> 00:48:08,722
<i>[Ruidos y voces de indios.]</i>

1067
00:48:19,024 --> 00:48:21,439
<i>[Ininteligible]</i>

1068
00:48:21,527 --> 00:48:24,637
<i>Seamos dignos.</i>

1069
00:48:24,731 --> 00:48:26,073
<i>Si no lo dices
ellos están muriendo</i>

1070
00:48:26,164 --> 00:48:29,879
<i>podríamos ser capaces de parar
algunas de estas tonterías.</i>

1071
00:48:30,837 --> 00:48:33,343
Charlie es el único
hombre completo que he conocido.

1072
00:48:33,440 --> 00:48:35,649
No dejará que ninguna mujer
convencerlo de cualquier cosa.

1073
00:48:35,743 --> 00:48:39,387
Él no aceptará ninguna
replicar o quejarse.

1074
00:48:39,479 --> 00:48:41,688
¡Ahhh!

1075
00:48:41,782 --> 00:48:43,090
¡Texas!

1076
00:48:45,018 --> 00:48:47,194
Oh, te extrañamos,
Charlie te ha extrañado

1077
00:48:47,287 --> 00:48:48,459
¿Dónde diablos has estado?

1078
00:48:48,556 --> 00:48:50,230
¿Te quedas?

1079
00:48:50,325 --> 00:48:51,895
Sí.

1080
00:48:51,992 --> 00:48:53,266
Sí.

1081
00:48:55,664 --> 00:48:56,700
¿Qué es eso?

1082
00:48:56,798 --> 00:49:00,613
tienes mucho
de ponerse al día por hacer.

1083
00:49:02,201 --> 00:49:03,876
Realmente nunca dio órdenes.

1084
00:49:03,971 --> 00:49:04,848
el era tan malvado

1085
00:49:04,939 --> 00:49:07,753
él simplemente nos asustaría
muerte con sus predicaciones.

1086
00:49:07,843 --> 00:49:09,117
Todas las noches nos decía

1087
00:49:09,209 --> 00:49:10,450
que iba
ser una guerra racial,

1088
00:49:10,544 --> 00:49:11,889
y ese blanquito y los negros

1089
00:49:11,979 --> 00:49:12,958
íbamos a ir a la guerra,

1090
00:49:13,046 --> 00:49:14,288
y se iba
para ser la peor guerra

1091
00:49:14,382 --> 00:49:15,726
el mundo había visto jamás.

1092
00:49:15,815 --> 00:49:17,057
Y él dijo que
teníamos que estar listos

1093
00:49:17,151 --> 00:49:18,393
para salvar a los niños

1094
00:49:18,486 --> 00:49:19,898
y rescatar al
bebés sin hogar,

1095
00:49:19,987 --> 00:49:22,231
y llevarlos a
el desierto a un lugar seguro.

1096
00:49:22,323 --> 00:49:24,967
Y dijo que teníamos que empezar.
coleccionar buggies de dunas,

1097
00:49:25,060 --> 00:49:26,540
y armas y suministros

1098
00:49:26,627 --> 00:49:28,632
y todos estos otros
cosas que nos ayuden a sobrevivir.

1099
00:49:28,730 --> 00:49:32,204
Y luego él simplemente tranquilamente
saca este cuchillo

1100
00:49:32,301 --> 00:49:33,839
y él dijo no lo sé
sobre el resto de ustedes,

1101
00:49:33,936 --> 00:49:35,780
pero voy a
empieza a llevar un cuchillo.

1102
00:49:35,871 --> 00:49:39,549
No hay nada bueno o no
Maldad, simplemente existe.

1103
00:49:39,640 --> 00:49:41,749
¿Tenías alguna idea?

1104
00:49:41,843 --> 00:49:44,052
ibas a ser
¿Uno de los apóstoles?

1105
00:49:44,145 --> 00:49:45,524
¿Mmm?

1106
00:49:45,614 --> 00:49:46,754
¿Un apóstol?

1107
00:49:46,849 --> 00:49:49,059
¿Qué diablos es eso?
se supone que significa?

1108
00:49:49,152 --> 00:49:53,468
Vamos Tex, ¿por qué si no
¿Tú y yo estaremos aquí ahora mismo?

1109
00:49:53,557 --> 00:49:56,039
¿Por qué estaría cualquiera de nosotros aquí?

1110
00:49:56,126 --> 00:49:59,042
Oh.

1111
00:49:59,129 --> 00:50:00,838
Charlie.

1112
00:50:00,931 --> 00:50:02,970
Así es.

1113
00:50:03,066 --> 00:50:05,913
Vamos Patty.

1114
00:50:06,002 --> 00:50:06,639
Tex...

1115
00:50:06,736 --> 00:50:08,879
Bueno, ya sabes
¿Quién es él, no?

1116
00:50:08,973 --> 00:50:11,215
¡Es todo verdadero Tex!

1117
00:50:11,307 --> 00:50:13,016
Sé de estas cosas,

1118
00:50:13,110 --> 00:50:14,750
¡Sé que todo es verdad!

1119
00:50:14,846 --> 00:50:17,294
Solía ​​enseñar en la escuela dominical.

1120
00:50:17,381 --> 00:50:21,994
Estaba estudiando para ser
monja antes de conocer a Charlie.

1121
00:50:22,086 --> 00:50:23,259
El evangelio
según charly

1122
00:50:23,354 --> 00:50:24,960
es todo lo que saben, chicas.

1123
00:50:25,056 --> 00:50:27,060
Eres absolutamente
jodidamente cierto Tex,

1124
00:50:27,158 --> 00:50:29,505
porque charlie es cristo

1125
00:50:29,594 --> 00:50:31,405
y Cristo es amor,

1126
00:50:31,496 --> 00:50:32,805
y Charlie es amor.

1127
00:50:32,898 --> 00:50:36,074
Eso hace que Charlie
y Cristo uno.

1128
00:50:36,167 --> 00:50:38,912
Los Beatles lo pusieron todo
en el Álbum Blanco.

1129
00:50:39,004 --> 00:50:41,112
los cuatro angeles
con caras de hombres

1130
00:50:41,207 --> 00:50:42,585
y el cabello de las mujeres,

1131
00:50:42,675 --> 00:50:44,678
Esos son los Beatles.

1132
00:50:44,777 --> 00:50:46,918
Y las Corazas de Fuego.

1133
00:50:47,013 --> 00:50:50,930
Esa es su
guitarras eléctricas, ¿ves?

1134
00:50:51,016 --> 00:50:54,001
¿Sabes quién es el quinto?
ángel es, ¿no?

1135
00:50:54,087 --> 00:50:56,765
¿No es así?

1136
00:50:56,857 --> 00:50:59,965
Estoy tan harto de esto
mierda de mierda.

1137
00:51:00,059 --> 00:51:01,267
Será mejor que estés preparado.

1138
00:51:01,362 --> 00:51:03,639
Dos semanas para todos
llevando un cuchillo,

1139
00:51:03,729 --> 00:51:04,936
y Charlie nos está enseñando

1140
00:51:05,030 --> 00:51:07,638
la mejor manera de cortar
la garganta de una persona.

1141
00:51:09,636 --> 00:51:11,675
Al igual que no hay
pasado y sin futuro.

1142
00:51:11,771 --> 00:51:13,183
Justo ahora,

1143
00:51:13,272 --> 00:51:15,117
eso es todo
eso es importante.

1144
00:51:15,207 --> 00:51:16,655
El tiempo va a llegar

1145
00:51:16,742 --> 00:51:19,886
cuando todos los hombres juzgarán
ellos mismos ante Dios.

1146
00:51:19,980 --> 00:51:21,585
Será el peor infierno

1147
00:51:21,681 --> 00:51:22,991
el peor infierno de la tierra.

1148
00:51:23,082 --> 00:51:25,622
Hará que la Alemania nazi
parece un picnic.

1149
00:51:25,719 --> 00:51:27,826
Y tienes que estar listo
por eso ahora mismo,

1150
00:51:27,921 --> 00:51:30,734
justo aquí justo
ahora así de simple.

1151
00:51:30,824 --> 00:51:34,606
Y ahí es donde
estamos en todo momento.

1152
00:51:34,896 --> 00:51:36,434
charlie preparó
Patrullas Helter Skelter.

1153
00:51:36,531 --> 00:51:38,069
Mantuvimos vigilancia las 24 horas del día.

1154
00:51:38,165 --> 00:51:41,081
publicado con escopetas
alrededor del rancho.

1155
00:51:41,167 --> 00:51:42,672
fue perfecto
momento para Charlie,

1156
00:51:42,769 --> 00:51:44,946
porque la familia era
empezando a separarse.

1157
00:51:45,040 --> 00:51:47,181
Pero ahora estábamos siendo empujados

1158
00:51:47,274 --> 00:51:50,657
hasta el último rincón seguro
de la tierra, el desierto.

1159
00:51:50,745 --> 00:51:52,659
Ahora, el Distrito
El abogado inventó la mentira.

1160
00:51:52,748 --> 00:51:55,857
que Charlie estaba tratando de
Comienza esta guerra blanca y negra.

1161
00:51:55,951 --> 00:51:57,489
para provocar el Armagedón.

1162
00:51:57,586 --> 00:51:59,431
Charlie no empezó la guerra.

1163
00:51:59,521 --> 00:52:01,161
Hasta donde nosotros
todos estaban preocupados

1164
00:52:01,256 --> 00:52:03,239
ya estaba bajando.

1165
00:52:03,326 --> 00:52:05,239
Helter Skelter es
el nombre de una canción

1166
00:52:05,328 --> 00:52:09,405
realizado por
Los Beatles, punto.

1167
00:52:09,498 --> 00:52:11,480
Helter Skelter
fue muy real para nosotros.

1168
00:52:11,567 --> 00:52:13,207
Por lo que sabíamos
estaba sucediendo.

1169
00:52:13,301 --> 00:52:14,715
todos los eventos
estaban teniendo lugar.

1170
00:52:14,803 --> 00:52:17,447
Y pensamos que realmente
Tuve que llegar al desierto.

1171
00:52:17,540 --> 00:52:20,318
Que el desierto era el único
manera en que podríamos ser salvos.

1172
00:52:20,409 --> 00:52:22,186
Todavía haríamos
música y orgía,

1173
00:52:22,279 --> 00:52:24,956
pero ahora tenía esto
parte más oscura.

1174
00:52:25,049 --> 00:52:27,554
todo era biblico
y Apocalíptico.

1175
00:52:27,651 --> 00:52:31,365
Mataremos a cualquiera que
se interpone en nuestro camino, ¡punto!

1176
00:52:31,655 --> 00:52:34,367
¿Qué vamos a hacer Charlie?

1177
00:52:34,460 --> 00:52:38,502
rastreo espeluznante
¿Alguna casa de cerdo?

1178
00:52:38,596 --> 00:52:41,045
Por supuesto que amaba a Charlie.

1179
00:52:41,132 --> 00:52:45,050
Sentí que él era
el Mesías venga otra vez.

1180
00:52:45,136 --> 00:52:48,585
ya sabes el segundo
Venida de Cristo.

1181
00:52:59,651 --> 00:53:00,960
Rey de los judíos.

1182
00:53:27,380 --> 00:53:28,518
Bebe de esto.

1183
00:53:28,615 --> 00:53:29,720
Porque esta es mi sangre,

1184
00:53:29,815 --> 00:53:31,353
la sangre del nuevo pacto,

1185
00:53:31,450 --> 00:53:35,028
que para muchos se despoja.

1186
00:53:35,122 --> 00:53:38,664
Y las llamas explotaron
¡Como el aliento del diablo!

1187
00:54:00,014 --> 00:54:02,052
Cobertizo para muchos.

1188
00:54:11,760 --> 00:54:13,137
¡Soy el diablo!

1189
00:54:15,097 --> 00:54:16,441
¡Soy el diablo!

1190
00:54:19,034 --> 00:54:20,014
¡El diablo!

1191
00:54:20,103 --> 00:54:22,015
¡Charlie, soy el diablo!

1192
00:54:23,438 --> 00:54:24,818
¡Elevar!

1193
00:54:24,907 --> 00:54:26,252
¡Elevar!

1194
00:54:26,342 --> 00:54:27,617
¡Elevar!

1195
00:54:27,710 --> 00:54:29,055
¡Elevar!

1196
00:54:29,145 --> 00:54:30,557
¡Elevar!

1197
00:54:30,646 --> 00:54:32,127
¡Elevar!

1198
00:54:32,215 --> 00:54:33,194
¡Elevar!

1199
00:54:33,283 --> 00:54:35,025
¡Elevar!

1200
00:55:03,448 --> 00:55:05,156
<i>Ni se arrepintió
ellos de sus asesinatos,</i>

1201
00:55:05,249 --> 00:55:06,320
<i>ni de sus hechicerías,</i>

1202
00:55:06,417 --> 00:55:07,897
<i>ni de sus fornicaciones,</i>

1203
00:55:07,984 --> 00:55:09,430
<i>ni de sus robos.</i>

1204
00:55:09,520 --> 00:55:10,829
<i>Y tenían un Rey sobre ellos,</i>

1205
00:55:10,920 --> 00:55:13,564
<i>cuál es el ángel de
el pozo sin fondo.</i>

1206
00:55:13,658 --> 00:55:16,335
<i>Cuyo nombre en el
La lengua hebrea es Abadón,</i>

1207
00:55:16,428 --> 00:55:17,737
<i>pero en lengua latina,</i>

1208
00:55:17,829 --> 00:55:22,145
<i>su nombre es Exterminans.</i>

1209
00:55:26,570 --> 00:55:28,850
Y comencé a
espaciarlo muy mal.

1210
00:55:28,941 --> 00:55:30,181
Y miré por encima

1211
00:55:30,276 --> 00:55:32,279
y charlie miró
como el diablo, hombre.

1212
00:55:32,377 --> 00:55:34,552
Le dije: "Hombre, yo
pensar que estamos en el infierno”.

1213
00:55:34,645 --> 00:55:36,821
Y él dijo,
"Sí, ¿no es maravilloso?"

1214
00:56:20,661 --> 00:56:22,336
estaba consiguiendo algo
fotos realmente raras.

1215
00:56:22,430 --> 00:56:24,844
Entonces salgo mientras
la consecución fue buena.

1216
00:56:24,933 --> 00:56:26,276
¿Qué quieres decir?
saliendo, ¿no puedes?

1217
00:56:26,367 --> 00:56:27,905
¿Irás conmigo?

1218
00:56:28,003 --> 00:56:28,845
¿Por qué?

1219
00:56:28,936 --> 00:56:30,418
No puedes irte.

1220
00:56:30,506 --> 00:56:32,317
Escuché a Tex y Sadie,

1221
00:56:32,408 --> 00:56:34,721
y te están mirando.

1222
00:56:34,811 --> 00:56:36,484
Tengo que salir de aquí.

1223
00:56:36,578 --> 00:56:37,387
¿Por qué?

1224
00:56:37,479 --> 00:56:38,755
¿Qué está pasando?

1225
00:56:38,848 --> 00:56:40,293
Soy sagrado.

1226
00:56:40,382 --> 00:56:42,990
¿Qué pasa?

1227
00:56:43,085 --> 00:56:45,066
Charlie me preguntó

1228
00:56:45,153 --> 00:56:47,158
si matara a alguien.

1229
00:56:47,256 --> 00:56:51,640
¿Qué hay en la bolsa Sunshine?

1230
00:56:51,726 --> 00:56:53,503
Hola Sadie.

1231
00:57:01,739 --> 00:57:04,050
No puedes matar.

1232
00:57:04,139 --> 00:57:06,646
Matar.

1233
00:57:09,713 --> 00:57:11,819
Un montón de gente con sus
retrocede contra la pared,

1234
00:57:11,914 --> 00:57:13,360
dispuesto casi a...

1235
00:57:13,450 --> 00:57:14,224
¿Matar a alguien?

1236
00:57:14,317 --> 00:57:15,091
Oh sí.

1237
00:57:15,184 --> 00:57:15,926
En una fracción de segundo.

1238
00:57:16,019 --> 00:57:18,627
Matar loco y
tira tu vida por la borda.

1239
00:57:31,802 --> 00:57:33,682
Cualquier rastro mío
voluntad o personalidad

1240
00:57:33,772 --> 00:57:35,378
tenía totalmente
disuelto en este momento.

1241
00:57:35,474 --> 00:57:37,387
yo era igual de
extensión de charlie,

1242
00:57:37,476 --> 00:57:40,687
y tomé mi papel de
ejecutor muy en serio.

1243
00:57:40,778 --> 00:57:41,724
¿A dónde ibas?

1244
00:57:41,813 --> 00:57:42,553
¿Cuál es el problema?

1245
00:57:42,646 --> 00:57:44,321
solo queria ser
solo por un tiempo.

1246
00:57:44,415 --> 00:57:45,292
Ella llevaba estos.

1247
00:57:45,383 --> 00:57:46,728
Me gusta ver enfocado.

1248
00:57:46,817 --> 00:57:48,389
Estabas huyendo.

1249
00:57:48,486 --> 00:57:50,058
¡No estaba huyendo!

1250
00:57:50,154 --> 00:57:51,533
Mira cuál es el gran
trato de repente?

1251
00:57:51,623 --> 00:57:52,764
ustedes son
actuando como el rancho

1252
00:57:52,859 --> 00:57:54,167
Se ha convertido en un campamento militar.

1253
00:57:54,259 --> 00:57:55,068
Quítatelos.

1254
00:57:55,160 --> 00:57:56,903
Charlie te lo dijo
para no usarlos.

1255
00:57:56,996 --> 00:57:57,737
¡Basta!

1256
00:57:57,830 --> 00:57:59,903
¡Quiero usarlos!

1257
00:58:01,867 --> 00:58:03,779
¿Nunca dejes el
rancho sin decírselo a nadie!

1258
00:58:03,868 --> 00:58:05,578
Salir a la muerte
Valle, ya sabes,

1259
00:58:05,671 --> 00:58:08,517
tenía mucho sentido.

1260
00:58:08,606 --> 00:58:11,250
En algún lugar donde podamos
criar a nuestros hijos,

1261
00:58:11,343 --> 00:58:13,450
y que nos enseñen

1262
00:58:13,546 --> 00:58:16,155
algunas de las cosas
que necesitamos aprender.

1263
00:58:16,249 --> 00:58:18,529
En un lugar que es
más cerca de la tierra,

1264
00:58:18,620 --> 00:58:20,123
y las estrellas,

1265
00:58:20,221 --> 00:58:22,031
y el espíritu de vida.

1266
00:58:22,122 --> 00:58:25,164
Hazlo de nuevo y
¡Te mataré!

1267
00:58:25,259 --> 00:58:26,331
Te colgaremos de un árbol

1268
00:58:26,428 --> 00:58:28,272
y cortaremos
¡tu lengua fuera!

1269
00:58:28,362 --> 00:58:32,872
No tienes idea de lo desesperado
las cosas estaban ahí fuera.

1270
00:58:32,966 --> 00:58:34,310
No estoy hablando de frustración,

1271
00:58:34,401 --> 00:58:36,007
Estoy hablando de locura.

1272
00:58:36,303 --> 00:58:38,411
[Canto]

1273
00:58:53,488 --> 00:58:56,700
Charlie pensó que Gary había
heredó mucho dinero.

1274
00:58:56,792 --> 00:59:00,039
Entonces Charlie preguntó
Gary se unirá a la familia

1275
00:59:00,129 --> 00:59:01,871
y ven con
nosotros al desierto.

1276
00:59:01,964 --> 00:59:02,943
Gary dijo que no.

1277
00:59:03,031 --> 00:59:07,142
Entonces Charlie le dijo a Bobby y
Yo para intentar convencerlo.

1278
00:59:07,235 --> 00:59:10,242
Te he dado, te he dado
toda ayuda en momentos de necesidad.

1279
00:59:10,338 --> 00:59:12,342
Pero no estoy siguiendo
Charlie al desierto.

1280
00:59:12,441 --> 00:59:14,045
Tengo mi vida y está aquí.

1281
00:59:14,142 --> 00:59:15,816
No estamos preguntando
que cambies a Gary.

1282
00:59:15,911 --> 00:59:17,723
Puedes traer tu, tu...

1283
00:59:17,814 --> 00:59:18,519
Gohanza.

1284
00:59:18,613 --> 00:59:19,822
Tu Gohanza ahí fuera.

1285
00:59:19,916 --> 00:59:21,988
puedes tenerlo todo
ahí que tienes aquí.

1286
00:59:22,083 --> 00:59:23,358
Te amamos Gary.

1287
00:59:23,451 --> 00:59:24,796
Te necesitamos, hombre.

1288
00:59:24,887 --> 00:59:25,524
Te necesito.

1289
00:59:25,621 --> 00:59:27,398
No, ¿vale?

1290
00:59:27,490 --> 00:59:28,299
Sigues siendo mi hermano

1291
00:59:28,391 --> 00:59:29,392
y mi hermana,

1292
00:59:29,491 --> 00:59:30,995
pero debo ser fiel a mí mismo.

1293
00:59:31,093 --> 00:59:31,902
Última oportunidad.

1294
00:59:31,995 --> 00:59:33,373
va a tomar mucho
dinero para una mudanza de este tipo.

1295
00:59:33,462 --> 00:59:34,943
te daré
cuarenta dólares, está bien.

1296
00:59:35,031 --> 00:59:36,203
¿Qué tal veinte mil dólares?

1297
00:59:36,298 --> 00:59:37,109
¿Qué tal?

1298
00:59:37,201 --> 00:59:38,443
Necesitamos ese dinero Gary.

1299
00:59:38,535 --> 00:59:39,606
Todo el asunto con Gary.

1300
00:59:39,703 --> 00:59:40,945
era que me habia quemado

1301
00:59:41,038 --> 00:59:43,041
en mil
pastillas de mescalina.

1302
00:59:43,139 --> 00:59:45,646
Fui allí simplemente
para recuperar mi dinero.

1303
00:59:45,743 --> 00:59:46,984
creo que deberías
vete ahora mismo.

1304
00:59:47,077 --> 00:59:48,113
Mierda.

1305
00:59:48,212 --> 00:59:49,316
No estamos bromeando con Gary.

1306
00:59:49,411 --> 00:59:51,655
Bobby, ¿qué estás haciendo?

1307
00:59:51,750 --> 00:59:52,990
Mira, no lo sé.
lo que te dijo charlie,

1308
00:59:53,083 --> 00:59:54,290
pero no tengo
veinte mil dólares,

1309
00:59:54,385 --> 00:59:55,523
y no estoy pagando.

1310
00:59:55,618 --> 00:59:56,428
¡Me estás engañando!

1311
00:59:56,521 --> 00:59:58,024
Basta, Bobby.

1312
00:59:58,122 --> 01:00:00,365
¡Sal de mi casa!

1313
01:00:00,458 --> 01:00:01,233
Míralo.

1314
01:00:01,326 --> 01:00:02,168
Lo voy a encontrar.

1315
01:00:02,259 --> 01:00:03,137
No encontrará nada.

1316
01:00:03,228 --> 01:00:04,300
¡Callarse la boca!

1317
01:00:17,844 --> 01:00:19,654
Destrozamos este lugar
le dimos la vuelta,

1318
01:00:19,744 --> 01:00:21,987
No se que mas...

1319
01:00:22,080 --> 01:00:24,563
No sé si lo tiene.

1320
01:00:24,649 --> 01:00:25,560
Muy bien, está bien.

1321
01:00:25,651 --> 01:00:27,326
DE ACUERDO.

1322
01:00:27,419 --> 01:00:28,421
Muy bien, está bien.

1323
01:00:28,520 --> 01:00:30,901
Estaremos aquí.

1324
01:00:30,990 --> 01:00:33,338
Estás haciendo causas terribles.

1325
01:00:33,427 --> 01:00:35,101
Causas que responderás
para más adelante en la vida.

1326
01:00:35,195 --> 01:00:36,267
Charlie está enojado contigo, hombre.

1327
01:00:36,364 --> 01:00:38,073
No puedes cambiar el
causas que has hecho,

1328
01:00:38,165 --> 01:00:40,944
pero puedes contrarrestar
ellos con positivos.

1329
01:00:41,034 --> 01:00:42,173
Qué demonios.

1330
01:00:42,269 --> 01:00:44,218
Tú también, Sadie.

1331
01:00:44,304 --> 01:00:45,545
Sólo vete.

1332
01:00:45,639 --> 01:00:48,418
Díselo a Charlie.

1333
01:00:52,145 --> 01:00:54,457
[Música sonando]

1334
01:01:12,699 --> 01:01:15,341
no puedo pensar
con esa mierda puesta.

1335
01:01:17,404 --> 01:01:19,886
[Música sonando]

1336
01:01:41,697 --> 01:01:44,738
Chica alucinante.

1337
01:01:44,835 --> 01:01:47,840
Sí, sí, adelante.

1338
01:01:47,935 --> 01:01:50,749
<i>Gary no tenía estómago
por lo que estaba pasando.</i>

1339
01:01:50,840 --> 01:01:52,685
<i>Él seguía diciendo
una y otra vez</i>

1340
01:01:52,775 --> 01:01:54,154
<i>que él no lo hizo
tener dinero, y,</i>

1341
01:01:54,244 --> 01:01:55,155
<i>y estaba cansado,</i>

1342
01:01:55,245 --> 01:01:56,954
<i>y quería irse a dormir.</i>

1343
01:01:57,047 --> 01:01:59,552
<i>Bobby y yo miramos por todos lados
en esa casa por dinero.</i>

1344
01:01:59,649 --> 01:02:00,857
[Llaman a la puerta]

1345
01:02:00,950 --> 01:02:02,192
Ese es Charlie.

1346
01:02:02,285 --> 01:02:03,425
Déjalo entrar.

1347
01:02:03,520 --> 01:02:06,265
Finalmente Bobby no
saber qué hacer.

1348
01:02:06,357 --> 01:02:07,996
Levantarse.

1349
01:02:08,091 --> 01:02:09,766
Levantarse.

1350
01:02:18,035 --> 01:02:18,879
Hola charly.

1351
01:02:18,971 --> 01:02:19,972
¿Dónde está Bruce?

1352
01:02:21,338 --> 01:02:24,221
Charlie, yo no
creo que sabes lo que
estás haciendo con esto.

1353
01:02:24,309 --> 01:02:25,847
quiero hablar
¡Sobre ese dinero Jack!

1354
01:02:25,944 --> 01:02:27,424
Ahora mismo, ¿dónde está?

1355
01:02:27,512 --> 01:02:30,587
Toma a tu gente y lárgate.

1356
01:02:35,020 --> 01:02:37,970
[Grito]

1357
01:02:43,229 --> 01:02:44,574
No hombre.

1358
01:02:44,664 --> 01:02:48,513
no vuelvas
Sin el dinero, hombre.

1359
01:02:48,600 --> 01:02:49,673
durante mi juicio

1360
01:02:49,769 --> 01:02:53,185
la fiscalía quería
involucrar a Charlie en mi caso.

1361
01:02:53,272 --> 01:02:56,884
Lo cual es difícil porque él
nunca estuvo allí en ningún momento.

1362
01:02:56,977 --> 01:02:59,549
Corté a Gary, cuando
estábamos peleando.

1363
01:02:59,645 --> 01:03:00,625
Y no era su oreja,

1364
01:03:00,714 --> 01:03:03,698
era más como esto
pequeño corte en su mejilla.

1365
01:03:03,783 --> 01:03:05,128
Toma esto.

1366
01:03:05,219 --> 01:03:07,201
Es un poco más seguro.

1367
01:03:10,458 --> 01:03:12,996
¡Limpia mujer!

1368
01:03:19,433 --> 01:03:22,144
Creo que en ese momento Charlie
sabía lo que estaba pasando,

1369
01:03:22,236 --> 01:03:23,408
pero no lo hicimos.

1370
01:03:23,502 --> 01:03:27,388
Sé que Bobby no lo era en absoluto.
preparado para lo que estaba pasando.

1371
01:03:34,981 --> 01:03:36,621
¡Callarse la boca!

1372
01:03:40,288 --> 01:03:42,498
voy a ir a buscar
Alguien que le arregle la oreja.

1373
01:03:42,591 --> 01:03:44,196
No irás a ninguna parte.

1374
01:03:44,293 --> 01:03:46,331
Mira, nosotros no
tiene vendas...

1375
01:03:46,427 --> 01:03:47,600
Y seguirá sangrando

1376
01:03:47,696 --> 01:03:49,108
hasta que nos digas donde
¡Ese maldito dinero es, Gary!

1377
01:03:49,197 --> 01:03:50,371
Él no va a decir
nosotros una maldita cosa

1378
01:03:50,466 --> 01:03:51,537
¡a menos que lo ayudemos!

1379
01:03:51,633 --> 01:03:52,634
¡Eso es correcto!

1380
01:03:52,733 --> 01:03:53,941
voy a rasgar
este lugar aparte,

1381
01:03:54,034 --> 01:03:55,448
y lo vas a vigilar.

1382
01:03:55,536 --> 01:03:57,952
voy a conseguir algunos
suministros médicos ahora mismo!

1383
01:03:58,040 --> 01:03:59,075
¡Haz lo que te digo, Sadie!

1384
01:03:59,174 --> 01:04:01,053
¡Que te jodan!

1385
01:04:28,906 --> 01:04:32,722
Eres tan jodidamente estúpido.

1386
01:04:32,809 --> 01:04:36,694
Toma, Gary, bebe esto.

1387
01:04:38,649 --> 01:04:39,459
Tenemos que hacer algo

1388
01:04:39,551 --> 01:04:42,866
no podemos quedarnos
aquí mucho más tiempo.

1389
01:04:43,987 --> 01:04:45,662
He convertido esto
colocar boca abajo,

1390
01:04:45,758 --> 01:04:48,970
¿Qué quieres hacer?

1391
01:04:49,060 --> 01:04:54,414
Bueno llama al
rancho, pregúntale a Charlie.

1392
01:04:54,499 --> 01:04:56,810
¿Preguntarle a Charlie?

1393
01:04:56,901 --> 01:04:58,314
Pregúntale a Charlie, claro.

1394
01:04:58,403 --> 01:05:01,512
charlie siempre lo ha hecho
una respuesta, ¿verdad?

1395
01:05:01,606 --> 01:05:03,087
No siempre es
la respuesta correcta,

1396
01:05:03,175 --> 01:05:06,056
pero siempre tiene una respuesta.

1397
01:05:06,144 --> 01:05:07,784
¿Qué diablos más?
¿Hemos hecho alguna vez?

1398
01:05:07,879 --> 01:05:10,659
Así es, ¿qué diablos?
¿Qué más hemos hecho alguna vez?

1399
01:05:10,750 --> 01:05:12,628
ustedes bastardos
Se freirá para esto.

1400
01:05:12,717 --> 01:05:15,291
Estás descendiendo a
los mundos inferiores Gary.

1401
01:05:15,387 --> 01:05:17,164
¿Dónde está tu fe?

1402
01:05:17,256 --> 01:05:22,575
[Canto]

1403
01:05:27,100 --> 01:05:28,809
Llama al rancho Bobby.

1404
01:05:28,902 --> 01:05:32,078
Tal vez Charlie nos deje
¿Llevarlo de regreso allí?

1405
01:05:41,981 --> 01:05:43,656
Hola charly.

1406
01:05:43,750 --> 01:05:47,360
No, nada, cero.

1407
01:05:48,522 --> 01:05:51,530
[Canto]

1408
01:06:10,377 --> 01:06:11,756
¿Qué está pasando?

1409
01:06:11,846 --> 01:06:15,525
[Canto]

1410
01:06:20,324 --> 01:06:24,469
¡No, Bobby, Bobby, no!

1411
01:06:24,560 --> 01:06:25,972
¡No!

1412
01:06:26,061 --> 01:06:26,564
¡Ayuda!

1413
01:06:26,664 --> 01:06:27,437
¡Ayúdame!

1414
01:06:27,530 --> 01:06:28,306
¡Ayuda!

1415
01:06:28,398 --> 01:06:29,776
¡Ayuda!

1416
01:06:38,608 --> 01:06:40,054
Apúntalo de nuevo Bobby.

1417
01:06:40,143 --> 01:06:44,825
[Canto]

1418
01:06:47,652 --> 01:06:50,569
Bobby, ¿podrías ayudarme?

1419
01:06:59,630 --> 01:07:02,340
Morir es algo hermoso,

1420
01:07:02,432 --> 01:07:03,879
es, es todo,

1421
01:07:03,968 --> 01:07:05,505
es cada color en
el espectro de la luz,

1422
01:07:05,603 --> 01:07:07,882
cada sonido,

1423
01:07:07,973 --> 01:07:10,148
cada nota en toda la música.

1424
01:07:10,241 --> 01:07:12,690
Regresé y lo intenté
para tapar mis huellas.

1425
01:07:12,779 --> 01:07:14,954
Pero dejé algunas huellas.

1426
01:07:20,451 --> 01:07:21,659
¿Por qué "Cerdito político"?

1427
01:07:21,753 --> 01:07:23,359
Para posponerlo a los negros.

1428
01:07:23,455 --> 01:07:25,733
Bueno, es por eso
Bobby hizo la huella de la pata,

1429
01:07:25,824 --> 01:07:27,202
ya sabes, ¿los Panteras Negras?

1430
01:07:27,292 --> 01:07:30,504
tenia mucha ansiedad
por haber sido arrestado.

1431
01:07:30,596 --> 01:07:36,176
Dividí el rancho en el
pretexto de abandonar el coche.

1432
01:07:36,267 --> 01:07:40,048
Algunos policías me despertaron
una mañana en el
lado del camino.

1433
01:07:40,140 --> 01:07:41,414
Llamado en el auto,

1434
01:07:41,507 --> 01:07:43,421
Encontré el cuchillo en el auto.

1435
01:07:43,509 --> 01:07:45,650
arrastró mi trasero,

1436
01:07:45,745 --> 01:07:50,255
negando efectivamente todos
mis esfuerzos creativos para siempre.

1437
01:08:03,595 --> 01:08:05,305
esto es todo tuyo
culpa charly!

1438
01:08:05,398 --> 01:08:06,401
¡Callarse la boca!

1439
01:08:06,500 --> 01:08:07,606
¡Cállate!

1440
01:08:07,702 --> 01:08:08,840
Mientras cualquier
de nosotros estamos en la cárcel,

1441
01:08:08,936 --> 01:08:10,245
Estamos todos en la cárcel, ¿sabes?

1442
01:08:10,337 --> 01:08:11,977
Estoy caminando por aquí,

1443
01:08:12,072 --> 01:08:14,111
pero estoy en la cárcel con
cada joven

1444
01:08:14,207 --> 01:08:16,349
Eso debería ser gratis, ¿sabes?

1445
01:08:16,444 --> 01:08:18,221
Estoy en el Salón de
Justicia con Charlie,

1446
01:08:18,312 --> 01:08:21,421
y estoy en la muerte
pelea con Bobby.

1447
01:08:21,516 --> 01:08:22,551
Vaya, tienen a Bobby.

1448
01:08:22,650 --> 01:08:24,564
fue para el
amor de hermano.

1449
01:08:28,457 --> 01:08:30,496
Esto no tuvo nada que ver
con la guerra racial, no,

1450
01:08:30,592 --> 01:08:32,370
no hay negros en contra
blancos, no Armagedón,

1451
01:08:32,461 --> 01:08:33,964
no es album blanco,

1452
01:08:34,062 --> 01:08:35,203
sin desorden,

1453
01:08:35,298 --> 01:08:36,779
No se trataba de eso.

1454
01:08:36,867 --> 01:08:38,347
Luego continuó sobre
cómo éramos una familia

1455
01:08:38,434 --> 01:08:41,179
y no íbamos
dejar que uno de nuestros
Los hermanos se pudren en la cárcel.

1456
01:08:41,271 --> 01:08:42,808
Las chicas amaban a Bobby
suficiente para hacer esto,

1457
01:08:42,905 --> 01:08:44,284
mientras tomaban estos
la vida de las personas,

1458
01:08:44,373 --> 01:08:46,183
estaban dispuestos a
dar sus propias vidas.

1459
01:08:46,274 --> 01:08:48,723
Y eso es lo que están haciendo
Ahora mismo en el corredor de la muerte.

1460
01:08:48,811 --> 01:08:50,691
Es por amor de hermano.

1461
01:08:50,779 --> 01:08:53,626
Sabíamos que Charlie era
dispuesto a dar su vida.

1462
01:08:53,916 --> 01:08:55,795
Él mencionó el
tema de Lotsapoppa,

1463
01:08:55,885 --> 01:08:57,389
y como eso
había sido mi desastre,

1464
01:08:57,487 --> 01:09:00,095
y como tenia que
limpia ese.

1465
01:09:00,190 --> 01:09:01,762
que se había quitado la vida,

1466
01:09:01,858 --> 01:09:04,398
y ahora era mi turno
para pagar esa deuda.

1467
01:09:04,495 --> 01:09:07,809
Bueno las chicas decidieron
si lo encontraron, la policía,

1468
01:09:07,898 --> 01:09:09,243
si encontraran más cuerpos,

1469
01:09:09,333 --> 01:09:11,007
con, con escritura
en la pared en sangre,

1470
01:09:11,101 --> 01:09:12,810
eso, que ellos asumirían
el asesino andaba suelto,

1471
01:09:12,903 --> 01:09:14,282
y habían dejado ir a Bobby.

1472
01:09:14,371 --> 01:09:15,818
el me dijo que
las chicas tenían un plan,

1473
01:09:15,907 --> 01:09:17,442
y que me necesitaban
para ayudarlos a llevarlo a cabo.

1474
01:09:17,540 --> 01:09:19,648
Él dijo, ve a
El antiguo lugar de Terry,

1475
01:09:19,743 --> 01:09:21,053
toma todo el dinero que encuentres,

1476
01:09:21,145 --> 01:09:22,820
y matar a cualquiera que esté allí.

1477
01:09:22,913 --> 01:09:25,590
me estaba metiendo en
mi ropa Creepy Crawl

1478
01:09:25,682 --> 01:09:28,598
y yo y Tex estábamos
escabulléndose un poco de velocidad,

1479
01:09:28,686 --> 01:09:30,496
y preparándose para partir.

1480
01:09:33,058 --> 01:09:34,868
Linda, levántate.

1481
01:09:38,163 --> 01:09:41,304
¡Despertar!

1482
01:09:41,397 --> 01:09:42,969
Ahora vas a necesitar
su licencia de conducir,

1483
01:09:43,066 --> 01:09:44,241
un cambio de ropa.

1484
01:09:44,335 --> 01:09:45,838
Ponte ropa oscura
como estoy usando.

1485
01:09:45,936 --> 01:09:47,282
Y trae tu cuchillo.

1486
01:09:47,371 --> 01:09:48,352
Linda.

1487
01:09:48,440 --> 01:09:50,512
quiero que te vayas
donde Tex te diga.

1488
01:09:50,608 --> 01:09:54,082
Todos, hagan
lo que sea que diga Tex.

1489
01:09:54,179 --> 01:09:55,854
Él sabe qué hacer,

1490
01:09:55,948 --> 01:09:57,953
escúchalo.

1491
01:09:58,051 --> 01:10:01,263
Y deja una señal.

1492
01:10:01,354 --> 01:10:03,266
Chicas, sabéis a qué me refiero.

1493
01:10:03,355 --> 01:10:05,098
Algo brujo.

1494
01:10:05,190 --> 01:10:06,466
Entonces los llevé allí.

1495
01:10:06,559 --> 01:10:08,302
yo habia estado alli
tres veces antes.

1496
01:10:08,394 --> 01:10:10,137
yo daría un paso
fuera de este ataúd

1497
01:10:10,229 --> 01:10:12,712
como un extraño
vampiro o algo así,

1498
01:10:12,799 --> 01:10:14,610
y yo lo haría
Señala a mi víctima.

1499
01:10:14,701 --> 01:10:15,680
¡Cállate!

1500
01:10:15,769 --> 01:10:16,440
y yo bailaria
frente a él.

1501
01:10:16,535 --> 01:10:17,572
¡Ojalá te callaras!

1502
01:10:17,671 --> 01:10:19,710
¡Cállate, cállate!

1503
01:10:19,806 --> 01:10:20,879
¡Estamos conduciendo!

1504
01:10:20,976 --> 01:10:22,353
¡Ir!

1505
01:10:27,514 --> 01:10:29,428
yo tenia a las chicas
espera en el auto

1506
01:10:29,517 --> 01:10:30,860
mientras yo subía
el poste telefónico

1507
01:10:30,950 --> 01:10:32,363
y cortar el alambre.

1508
01:10:32,452 --> 01:10:33,762
Bajé por un terraplén,

1509
01:10:33,855 --> 01:10:36,862
trepó una valla y
sobre un alambre de púas.

1510
01:10:36,957 --> 01:10:37,993
nos dirigimos
hacia la casa

1511
01:10:38,093 --> 01:10:40,666
cuando vimos un auto
subiendo por el camino de entrada.

1512
01:10:40,761 --> 01:10:41,467
¡Abajo!

1513
01:10:41,563 --> 01:10:42,770
¡Bajar!

1514
01:10:49,171 --> 01:10:50,411
¡Ey!

1515
01:10:54,043 --> 01:10:55,649
¡Por favor no diré nada!

1516
01:11:01,818 --> 01:11:04,232
Está empezando, vamos.

1517
01:11:07,756 --> 01:11:09,260
Apagué el motor,

1518
01:11:09,358 --> 01:11:10,565
rodó el auto
retroceda unos cuantos metros,

1519
01:11:10,660 --> 01:11:13,143
y le dije
Linda para vigilar.

1520
01:11:13,230 --> 01:11:14,539
Luego subí a la casa,

1521
01:11:14,631 --> 01:11:16,306
Corté una pantalla,

1522
01:11:16,400 --> 01:11:17,403
subió,

1523
01:11:17,501 --> 01:11:19,948
fue a la puerta principal
y dejé entrar a Sadie.

1524
01:11:30,379 --> 01:11:32,761
Ve a buscar a otras personas.

1525
01:11:32,850 --> 01:11:34,853
¿Qué hora es?

1526
01:11:34,951 --> 01:11:35,726
¿Quién eres?

1527
01:11:35,819 --> 01:11:36,696
¿Qué deseas?

1528
01:11:36,786 --> 01:11:37,526
Soy el diablo,

1529
01:11:37,619 --> 01:11:39,226
y estoy aquí para hacer
El negocio del diablo.

1530
01:11:39,322 --> 01:11:41,966
linda, linda,
Necesito tu cuchillo.

1531
01:11:42,060 --> 01:11:44,302
¿Qué te pasa?

1532
01:11:44,394 --> 01:11:47,777
Escuche los sonidos.

1533
01:11:47,865 --> 01:11:48,970
Ahora Sadie volvió a entrar.

1534
01:11:49,066 --> 01:11:50,240
con una mujer vestida
en camisón,

1535
01:11:50,335 --> 01:11:51,781
y me dijo que
habia otra pareja

1536
01:11:51,870 --> 01:11:55,116
en uno de los dormitorios.

1537
01:11:55,206 --> 01:11:56,115
¡Mírala!

1538
01:11:56,206 --> 01:11:56,913
¿Qué?

1539
01:11:57,008 --> 01:11:58,819
¡Mírala!

1540
01:11:58,910 --> 01:12:00,788
¡No!

1541
01:12:04,382 --> 01:12:05,589
¡Mover!

1542
01:12:05,683 --> 01:12:08,223
Tengo miedo.

1543
01:12:08,319 --> 01:12:10,393
Ten cuidado con
¡Maldita seas!

1544
01:12:10,489 --> 01:12:12,563
¡Silencio!

1545
01:12:12,658 --> 01:12:15,037
Una palabra más
y morirás.

1546
01:12:15,126 --> 01:12:17,370
¡Lo dice en serio!

1547
01:12:19,298 --> 01:12:21,007
Ve allí.

1548
01:12:21,100 --> 01:12:22,672
¡Quédate ahí!

1549
01:12:26,639 --> 01:12:28,917
<i>El cristal de metanfetamina
que había esnifado antes</i>

1550
01:12:29,009 --> 01:12:30,751
<i>estaba borroso
todo junto.</i>

1551
01:12:30,843 --> 01:12:32,449
<i>El tiempo se estaba acercando.</i>

1552
01:12:32,546 --> 01:12:33,685
<i>Tan pronto como tuve un pensamiento</i>

1553
01:12:33,780 --> 01:12:36,263
<i>ya estaba
actuando físicamente sobre él.</i>

1554
01:12:36,350 --> 01:12:37,854
<i>Para mí esta gente
no eran humanos,</i>

1555
01:12:37,952 --> 01:12:39,021
<i>eran menos que humanos,</i>

1556
01:12:39,118 --> 01:12:40,998
<i>eran artificiales.</i>

1557
01:12:57,304 --> 01:12:58,181
Déjala ir

1558
01:12:58,272 --> 01:12:59,879
¿No ves que está embarazada?

1559
01:13:02,677 --> 01:13:04,681
[Disparo]

1560
01:13:07,682 --> 01:13:09,027
Por favor,

1561
01:13:09,118 --> 01:13:11,099
oh Dios por favor!

1562
01:13:11,185 --> 01:13:11,995
¡Callarse la boca!

1563
01:13:12,088 --> 01:13:13,500
¡Callarse la boca!

1564
01:13:23,231 --> 01:13:26,773
Por favor, le daremos
tú lo que quieras.

1565
01:13:28,937 --> 01:13:32,354
quiero todos los
dinero que tienes aquí.

1566
01:13:33,910 --> 01:13:36,085
Tengo dinero en mi habitación.

1567
01:13:36,179 --> 01:13:38,354
Por favor, déjame conseguirlo para ti.

1568
01:13:38,446 --> 01:13:40,326
Sadie, ve con ella.

1569
01:13:43,018 --> 01:13:46,434
¿Cuánto obtuviste?

1570
01:13:46,521 --> 01:13:49,506
Setenta y dos dólares.

1571
01:13:49,592 --> 01:13:51,437
Setenta y dos dólares
¿eso es todo lo que tienes?

1572
01:13:51,528 --> 01:13:53,271
¿Cuanto quieres?

1573
01:13:53,365 --> 01:13:55,471
¡Quiero miles!

1574
01:13:55,565 --> 01:13:56,511
Tenemos más

1575
01:13:56,601 --> 01:13:57,739
podemos conseguir más, mucho más,

1576
01:13:57,834 --> 01:13:59,280
si nos das tiempo.

1577
01:13:59,368 --> 01:14:02,376
¿Por favor, por favor?

1578
01:14:02,472 --> 01:14:03,611
Sabes que no estoy bromeando.

1579
01:14:03,707 --> 01:14:06,521
Lo sé, lo sé.

1580
01:14:18,555 --> 01:14:23,476
[Gritando]

1581
01:14:32,671 --> 01:14:34,413
¡Por favor para!

1582
01:14:37,910 --> 01:14:39,550
Soy el diablo.

1583
01:14:46,619 --> 01:14:50,196
¿a qué vas?
que ver con nosotros?

1584
01:14:50,289 --> 01:14:53,762
¡Todos vais a morir!

1585
01:14:53,859 --> 01:14:56,310
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

1586
01:14:59,632 --> 01:15:00,772
¡Mátalo!

1587
01:15:00,868 --> 01:15:02,746
No.

1588
01:15:02,836 --> 01:15:04,440
[Gritando]

1589
01:15:29,230 --> 01:15:30,071
¡Ayuda!

1590
01:15:30,163 --> 01:15:32,202
¡Ayuda!

1591
01:15:32,299 --> 01:15:33,438
¡Ayúdame!

1592
01:15:33,533 --> 01:15:34,639
¡Ayúdame!

1593
01:15:50,218 --> 01:15:51,426
¡Lo siento mucho!

1594
01:15:51,520 --> 01:15:53,866
¡Dios mío, lo siento mucho!

1595
01:15:53,955 --> 01:15:55,561
¡Lo siento mucho!

1596
01:16:00,029 --> 01:16:02,740
¡Lo siento mucho!

1597
01:16:09,973 --> 01:16:11,976
¡Texas!

1598
01:16:12,074 --> 01:16:13,954
Tex ayúdame!

1599
01:16:14,044 --> 01:16:15,889
¡Ayúdame!

1600
01:16:15,978 --> 01:16:18,896
¡Dios, lo siento mucho!

1601
01:16:18,983 --> 01:16:21,396
¡Ahhhh, para!

1602
01:16:21,485 --> 01:16:24,559
Me rindo, llévame.

1603
01:16:39,003 --> 01:16:40,643
¡Por favor, haz que esto pare!

1604
01:16:40,739 --> 01:16:42,584
Es demasiado tarde.

1605
01:17:07,500 --> 01:17:09,380
Sólo llévame contigo.

1606
01:17:09,469 --> 01:17:11,416
Llévame contigo,
y tendré a mi bebé.

1607
01:17:11,504 --> 01:17:13,145
Sólo déjame tener a mi bebé.

1608
01:17:13,240 --> 01:17:15,721
Sólo quiero tener a mi bebé.

1609
01:17:15,808 --> 01:17:17,985
¡Por favor déjame tener a mi bebé!

1610
01:17:18,078 --> 01:17:19,923
Mira perra, yo no
me importas una mierda,

1611
01:17:20,014 --> 01:17:21,460
No me importa si eres
voy a tener un bebe.

1612
01:17:21,549 --> 01:17:23,495
Será mejor que estés listo
porque vas a morir,

1613
01:17:23,582 --> 01:17:25,529
y no siento
algo al respecto.

1614
01:17:43,202 --> 01:17:44,581
Mátala.

1615
01:17:44,671 --> 01:17:46,709
¡Mátala!

1616
01:17:47,609 --> 01:17:52,324
[Gritando]

1617
01:18:23,947 --> 01:18:26,452
<i>Tienes que tener un
amor verdadero en tu corazón</i>

1618
01:18:26,548 --> 01:18:30,057
<i>hacer esto por la gente.</i>

1619
01:18:30,153 --> 01:18:31,634
Bueno, ¿cuál es el problema?

1620
01:18:31,722 --> 01:18:35,468
Un millón de bebés son
nacen y mueren cada día.

1621
01:18:35,558 --> 01:18:37,665
Tex me dijo que me sumergiera
una toalla en su sangre

1622
01:18:37,761 --> 01:18:39,800
y escribe algo que
sorprendería al mundo.

1623
01:18:39,897 --> 01:18:41,639
Así lo hice.

1624
01:19:02,987 --> 01:19:03,900
charlie nos estaba esperando

1625
01:19:03,989 --> 01:19:05,058
cuando llegamos
De vuelta al rancho,

1626
01:19:05,155 --> 01:19:07,570
sentado desnudo
a la luz de la luna.

1627
01:19:07,658 --> 01:19:09,697
Nos preguntó si teníamos alguna.
remordimiento por lo que habíamos hecho,

1628
01:19:09,794 --> 01:19:12,608
y por supuesto el
La respuesta correcta fue "no".

1629
01:19:12,697 --> 01:19:14,680
Recuerdo a patty
contándome sobre eso

1630
01:19:14,767 --> 01:19:18,479
y luego pasé por un
cambio y, y pensé,

1631
01:19:18,570 --> 01:19:21,144
Bien, supongo que lo logramos.

1632
01:19:21,441 --> 01:19:22,613
Bueno, la noche siguiente

1633
01:19:22,707 --> 01:19:26,591
Charlie recogió a Clem,
Sadie, Leslie, Patty y yo,

1634
01:19:26,678 --> 01:19:28,626
y nos dijo que fuéramos con él.

1635
01:19:28,713 --> 01:19:29,693
Bueno, um.

1636
01:19:29,782 --> 01:19:33,755
Charlie se aseguró de que él,

1637
01:19:33,852 --> 01:19:36,233
él en cierto modo hizo
Me siento realmente culpable

1638
01:19:36,323 --> 01:19:39,169
y dijo que
Debería querer hacerlo

1639
01:19:39,258 --> 01:19:40,831
porque fue
Voy a ayudar a Bobby.

1640
01:19:40,927 --> 01:19:42,134
Linda condujo, por supuesto,

1641
01:19:42,228 --> 01:19:44,402
porque ella tenia la
Sólo licencia de conducir válida.

1642
01:19:44,496 --> 01:19:46,775
Y fuimos a esta casa que
Charlie una vez había estado de fiesta en

1643
01:19:46,868 --> 01:19:48,245
y él dijo que vamos a hacer

1644
01:19:48,334 --> 01:19:50,145
el de la
derecho de esa casa.

1645
01:19:50,236 --> 01:19:53,847
Dijo que la noche
antes había sido demasiado desordenado,

1646
01:19:53,940 --> 01:19:57,550
y que esta vez estábamos
Lo haré diferente.

1647
01:19:57,644 --> 01:19:58,920
Así que entró

1648
01:19:59,012 --> 01:20:00,391
y ató el
pareja que vivía allí

1649
01:20:00,481 --> 01:20:02,258
con unos cordones de cuero,

1650
01:20:02,350 --> 01:20:03,522
y volvió a salir

1651
01:20:03,616 --> 01:20:05,894
y él dijo eh,
patty y leslie y yo

1652
01:20:05,985 --> 01:20:07,364
entrar y matarlos.

1653
01:20:07,454 --> 01:20:10,462
Charlie, no podemos, ¿no podemos?
¿Podemos irnos ahora?

1654
01:20:10,557 --> 01:20:11,764
¿Podemos irnos ahora, Charlie?

1655
01:20:11,858 --> 01:20:12,896
Pero no les digas
lo que vas a hacer.

1656
01:20:12,995 --> 01:20:15,672
No les asustes,
De esa manera no pelearán.

1657
01:20:16,464 --> 01:20:18,241
¿Adónde la llevas?

1658
01:20:18,332 --> 01:20:20,143
¡Cállate!

1659
01:20:24,071 --> 01:20:26,145
Tenemos dinero.

1660
01:20:26,241 --> 01:20:28,052
¡No tienes que hacer esto!

1661
01:20:28,143 --> 01:20:30,250
vas a matar
nosotros, ¿no es así?

1662
01:20:35,851 --> 01:20:38,027
Por favor, no lo hagas.
¡Por favor, no lo hagas!

1663
01:20:38,121 --> 01:20:39,122
No tienes que hacer esto.

1664
01:20:39,221 --> 01:20:40,600
Tengo dinero.

1665
01:20:40,688 --> 01:20:42,567
tengo dinero, tu
No tienes que hacer esto.

1666
01:20:42,657 --> 01:20:45,642
¡No, déjame en paz!

1667
01:20:45,728 --> 01:20:47,573
¡No tienes que hacer esto!

1668
01:20:47,664 --> 01:20:48,904
¡Oh!

1669
01:20:48,997 --> 01:20:49,943
No.

1670
01:20:50,033 --> 01:20:50,773
¿Dónde está ella?

1671
01:20:50,867 --> 01:20:51,938
¿Dónde está ella?

1672
01:20:52,035 --> 01:20:53,811
¡Romero!

1673
01:20:53,902 --> 01:20:56,180
¡Romero!

1674
01:20:56,272 --> 01:20:57,412
¡Cállate cerdo!

1675
01:20:57,506 --> 01:20:58,383
¡Cállate cerdo!

1676
01:20:58,475 --> 01:21:00,547
Porque yo era...

1677
01:21:00,644 --> 01:21:02,319
Estaba enamorada de Bobby.

1678
01:21:10,220 --> 01:21:12,896
[Gritando]

1679
01:21:13,323 --> 01:21:14,895
¡No, no, no!

1680
01:21:14,992 --> 01:21:16,473
¡Leno, Leno!

1681
01:21:16,561 --> 01:21:17,835
¡Ayuda a Leno!

1682
01:21:17,929 --> 01:21:18,704
¡Leno!

1683
01:21:18,796 --> 01:21:20,368
¡Leno!

1684
01:21:23,134 --> 01:21:23,907
¡Leno!

1685
01:21:24,001 --> 01:21:24,947
¡Leno!

1686
01:21:25,036 --> 01:21:28,316
[Gritando]

1687
01:21:37,582 --> 01:21:39,085
¡Muere cerdo, muere!

1688
01:21:42,988 --> 01:21:45,994
¡Muere, cerdo, muere!

1689
01:22:06,246 --> 01:22:09,752
¿La mataste?

1690
01:22:09,848 --> 01:22:12,560
Patty no lo hizo.

1691
01:22:12,652 --> 01:22:14,930
Oh, tienes que apuñalar.

1692
01:22:26,333 --> 01:22:27,973
Puñalada.

1693
01:22:37,945 --> 01:22:39,984
<i>Si estás dispuesto
ser asesinado,</i>

1694
01:22:40,080 --> 01:22:43,293
<i>debes estar dispuesto a matar.</i>

1695
01:22:43,384 --> 01:22:45,263
<i>Tienes que apuñalar.</i>

1696
01:22:57,165 --> 01:22:59,877
Lo sé ahora...

1697
01:22:59,969 --> 01:23:01,779
eso...

1698
01:23:01,870 --> 01:23:03,510
que lo que hice,

1699
01:23:03,605 --> 01:23:09,289
fue para Rosemary y Leno,

1700
01:23:09,378 --> 01:23:12,191
y no a las cosas,

1701
01:23:12,281 --> 01:23:15,460
y no cerdos.

1702
01:23:17,120 --> 01:23:21,402
Dios, lo siento mucho.

1703
01:23:21,491 --> 01:23:23,370
solo quiero
sal de aquí,

1704
01:23:23,459 --> 01:23:29,438
para que pueda hacer algo
bien con mi vida.

1705
01:23:29,532 --> 01:23:32,104
Oh, tuve a Patty
escribe en las paredes,

1706
01:23:32,201 --> 01:23:34,046
y el refrigerador
con su sangre.

1707
01:23:34,137 --> 01:23:36,278
Las chicas tienen algo que
comer del refrigerador,

1708
01:23:36,373 --> 01:23:37,479
Me di una ducha.

1709
01:23:37,574 --> 01:23:40,419
Y luego simplemente nos enganchamos
Caminé de regreso al rancho.

1710
01:23:42,279 --> 01:23:43,452
Están dispuestos a estar en la cárcel.

1711
01:23:43,547 --> 01:23:45,530
Ellos saben que son
en la cárcel para todos.

1712
01:23:45,617 --> 01:23:47,063
Y tal vez todos
tener que ir a la carcel

1713
01:23:47,151 --> 01:23:48,222
antes de que podamos sacarlos.

1714
01:23:48,319 --> 01:23:49,823
Tal vez tengamos que irnos
hasta la cárcel y decir:

1715
01:23:49,921 --> 01:23:51,094
Hola, llévame.

1716
01:23:51,188 --> 01:23:52,760
Pero ellos saben que son
frente a la cámara de gas,

1717
01:23:52,857 --> 01:23:53,858
y no les importa.

1718
01:23:53,957 --> 01:23:55,063
Eso es lo que la gente
no entiendo,

1719
01:23:55,159 --> 01:23:56,504
no les importa,

1720
01:23:56,595 --> 01:23:57,630
y están dispuestos a morir

1721
01:23:57,728 --> 01:24:00,041
para todos los jóvenes
la gente sea libre.

1722
01:24:00,331 --> 01:24:02,813
Los soplones lo harán
ser atendido.

1723
01:24:02,900 --> 01:24:04,539
Charlie dijo:

1724
01:24:04,636 --> 01:24:07,142
charlie dijo
Tuvieron que matar a Shorty.

1725
01:24:07,238 --> 01:24:10,451
Tenía que tener a Clem
cortarle la cabeza.

1726
01:24:10,542 --> 01:24:13,526
escuché eso
Shorty no moriría

1727
01:24:13,612 --> 01:24:15,320
a menos que ellos
le cortó la cabeza.

1728
01:24:15,414 --> 01:24:17,123
Charlie dijo que sabía demasiado.

1729
01:24:17,215 --> 01:24:19,255
De hecho, la golpeó.

1730
01:24:19,352 --> 01:24:20,331
¿Retaco?

1731
01:24:20,419 --> 01:24:21,397
Charlie.

1732
01:24:21,486 --> 01:24:22,831
Entonces lo cortamos en tiras.

1733
01:24:22,922 --> 01:24:23,902
¿Retaco?

1734
01:24:23,989 --> 01:24:25,060
Bien.

1735
01:24:25,158 --> 01:24:26,159
Primero le dosificamos.

1736
01:24:26,258 --> 01:24:28,069
Luego lo atamos
mientras tropezaba.

1737
01:24:28,160 --> 01:24:29,197
Clavamos agujas
debajo de sus uñas.

1738
01:24:29,295 --> 01:24:30,171
Y en sus ojos.

1739
01:24:30,262 --> 01:24:31,299
A través de sus pezones.

1740
01:24:31,397 --> 01:24:32,934
¡Y polla!

1741
01:24:33,031 --> 01:24:35,539
no es agradable
para delatar a Shorty.

1742
01:24:35,636 --> 01:24:36,944
Se orinó encima.

1743
01:24:37,036 --> 01:24:38,540
Orina y sangre.

1744
01:24:38,638 --> 01:24:40,119
Luego lo drogamos
a través del barro

1745
01:24:40,207 --> 01:24:42,712
y el estaba
gritando por su vida

1746
01:24:42,809 --> 01:24:43,879
Y Charlie dio la palabra

1747
01:24:43,978 --> 01:24:45,582
Y lo apuñalamos como César

1748
01:24:45,679 --> 01:24:48,788
Todos, toda la familia.

1749
01:24:51,818 --> 01:24:52,891
Él simplemente no moriría,

1750
01:24:52,988 --> 01:24:55,629
Seguimos apuñalando
y apuñalando y apuñalando

1751
01:24:55,723 --> 01:24:58,228
y apuñalar, y
apuñalando y apuñalando

1752
01:24:58,325 --> 01:25:01,401
Entonces Clem le cortó la cabeza.

1753
01:25:01,496 --> 01:25:02,841
Lo cortamos en nueve pedazos.

1754
01:25:02,931 --> 01:25:05,243
Y lo enterró en nueve lugares.

1755
01:25:05,333 --> 01:25:09,285
Sus piernas están enterradas
justo debajo de ti.

1756
01:25:09,370 --> 01:25:12,115
No es agradable delatar.

1757
01:25:12,208 --> 01:25:13,620
Las chicas inventaron esa historia.

1758
01:25:13,709 --> 01:25:15,691
sobre nosotros cortándolo
en nueve pedazos.

1759
01:25:15,777 --> 01:25:18,990
Incluso el fiscal
Pon eso en su libro.

1760
01:25:19,081 --> 01:25:21,120
Pero cuando Clem dirigió la
La policía va al rancho,

1761
01:25:21,216 --> 01:25:23,564
encontraron el esqueleto
intacto por supuesto.

1762
01:25:23,652 --> 01:25:24,460
¡No, no!

1763
01:25:24,553 --> 01:25:25,464
¡Volcar!

1764
01:25:25,554 --> 01:25:27,057
¡Salir!

1765
01:25:35,264 --> 01:25:36,744
¡Dios ayúdame!

1766
01:25:42,605 --> 01:25:43,515
Está listo.

1767
01:25:43,605 --> 01:25:44,882
La revolución está lista,

1768
01:25:44,974 --> 01:25:46,681
y tan pronto como charlie
sale, está encendido.

1769
01:25:46,774 --> 01:25:48,723
¡La revolución está en marcha!

1770
01:25:48,810 --> 01:25:50,884
Y si lo intentas
para lastimar a charlie,

1771
01:25:50,980 --> 01:25:53,360
¡Todos moriréis!

1772
01:25:53,450 --> 01:25:54,622
Él es Dios,

1773
01:25:54,717 --> 01:25:55,458
Perfecto.

1774
01:25:55,553 --> 01:25:56,463
Como es la perfección.

1775
01:25:56,554 --> 01:25:58,627
Porque es exactamente
lo mismo.

1776
01:25:58,722 --> 01:25:59,666
Una vez tuve un hermano

1777
01:25:59,757 --> 01:26:01,965
quien fue baleado
y asesinado así,

1778
01:26:02,059 --> 01:26:03,437
por nada en la guerra.

1779
01:26:03,526 --> 01:26:05,906
Quiero decir, es exactamente
lo mismo.

1780
01:26:05,996 --> 01:26:09,276
Todos los dias
El amor está siendo asesinado.

1781
01:26:09,367 --> 01:26:10,779
Estamos todos juntos en esto.

1782
01:26:10,868 --> 01:26:14,148
Tienes que apuñalar.

1783
01:26:14,237 --> 01:26:16,413
Mientras charlie
está encerrado

1784
01:26:16,507 --> 01:26:18,511
en su asilo,
prisión, tumba,

1785
01:26:18,609 --> 01:26:20,818
puedes decir cualquier cosa
quieres sobre él.

1786
01:26:20,911 --> 01:26:23,863
Puedes hacer más libros falsos.
y películas sobre su vida.

1787
01:26:23,950 --> 01:26:24,951
Puedes bromear sobre él

1788
01:26:25,050 --> 01:26:26,690
puedes fingir ser él,

1789
01:26:26,785 --> 01:26:30,236
puedes decir y hacer
lo que quieras.

1790
01:26:30,323 --> 01:26:32,235
Pero la verdad es que

1791
01:26:32,324 --> 01:26:35,366
no tienes el
alma para enfrentarlo.

1792
01:26:35,461 --> 01:26:37,067
Sois muchos buitres.

1793
01:26:37,162 --> 01:26:38,437
Eres.

1794
01:26:38,531 --> 01:26:41,640
Vives del sacrificio
de los jóvenes.

1795
01:26:41,733 --> 01:26:43,112
ustedes son chupasangres,

1796
01:26:43,202 --> 01:26:45,046
tu eres,

1797
01:26:45,136 --> 01:26:49,648
con tu pequeño
símbolos fálicos ¿sabes?

1798
01:26:49,742 --> 01:26:51,553
Estamos esperando nuestro
padre para ser liberado.

1799
01:26:51,644 --> 01:26:53,751
Él es un genio,
no te das cuenta.

1800
01:26:53,846 --> 01:26:55,886
es el segundo
crucifixión de Cristo!

1801
01:26:55,983 --> 01:26:58,898
Día del Juicio
¡Ya viene gente!

1802
01:27:01,022 --> 01:27:02,400
El abogado de Leslie,

1803
01:27:02,489 --> 01:27:03,992
Ronald.

1804
01:27:04,091 --> 01:27:06,334
La prensa lo llamó.
"La abogada hippie de Leslie"

1805
01:27:06,426 --> 01:27:08,374
Y todos pensamos
él era bastante genial.

1806
01:27:08,461 --> 01:27:10,501
Pero él solo estaba
como los demás.

1807
01:27:10,597 --> 01:27:12,977
Él fue el primero de
los asesinatos en represalia.

1808
01:27:17,806 --> 01:27:19,617
todos estamos enfrentando
¡La cámara de gas!

1809
01:27:19,708 --> 01:27:21,052
Oye, oye hombre,

1810
01:27:21,142 --> 01:27:22,418
¿Qué haces?
creo que sucedería

1811
01:27:22,511 --> 01:27:24,994
si una noche setenta
¿Le cortaron cinco cabezas?

1812
01:27:27,282 --> 01:27:28,820
Disculpe.

1813
01:27:28,918 --> 01:27:31,059
<i>Acabas de
¡Juzgad vosotros mismos!</i>

1814
01:27:31,153 --> 01:27:33,396
<i>Será mejor que cierres tus puertas.
¡Y cuida a tus propios hijos!</i>

1815
01:27:33,488 --> 01:27:35,059
<i>Todo tu sistema es un juego</i>

1816
01:27:35,156 --> 01:27:36,227
<i>gente ciega y estúpida</i>

1817
01:27:36,323 --> 01:27:39,307
<i>tus hijos lo harán
¡volverme contra ti!</i>

1818
01:27:42,831 --> 01:27:43,468
¡Muerte!

1819
01:27:43,565 --> 01:27:45,548
Eso es lo que
¡Todos lo conseguiréis!

1820
01:27:50,137 --> 01:27:51,140
<i>¡Lucharé!</i>

1821
01:27:51,239 --> 01:27:52,150
<i>¡Lucharé!</i>

1822
01:27:52,240 --> 01:27:53,151
<i>¡Lucharé!</i>

1823
01:27:53,242 --> 01:27:55,349
<i>¡Lucharé!</i>

1824
01:27:55,444 --> 01:27:59,294
Tus hijos se levantarán,

1825
01:27:59,382 --> 01:28:01,158
y matarte.

1826
01:28:01,248 --> 01:28:03,128
<i>Que ruja la noche</i>

1827
01:28:03,218 --> 01:28:05,131
<i>¡porque pueden oírnos!</i>

1828
01:28:07,689 --> 01:28:11,734
<i>[Alarma sonando]</i>

1829
01:28:15,398 --> 01:28:18,439
[Risas]

1830
01:28:35,552 --> 01:28:37,262
¡Espera un minuto!

1831
01:28:38,155 --> 01:28:40,469
¡Espera un minuto!

1832
01:28:40,559 --> 01:28:42,267
<i>[El teléfono suena]</i>

1833
01:28:50,401 --> 01:28:52,680
[Ininteligible]

1834
01:28:53,071 --> 01:28:54,518
Que carajo.

1835
01:28:56,674 --> 01:28:59,658
Tú le enseñaste,
¡Tú le enseñaste!

1836
01:28:59,744 --> 01:29:01,384
<i>[Contestador automático]
Has llegado al
oficinas de la escena del crimen.</i>

1837
01:29:01,479 --> 01:29:02,425
<i>Soy Jack Wilson.</i>

1838
01:29:02,514 --> 01:29:03,756
<i>Deja un mensaje.</i>

1839
01:29:03,851 --> 01:29:06,025
Yo no le enseñé,
¡tú le enseñaste!

1840
01:29:06,118 --> 01:29:09,103
<i>[Persona dejando mensaje]
Hola Sr. Wilson,
esto es [ininteligible]</i>

1841
01:29:09,189 --> 01:29:10,463
<i>acabamos de tener
recibió una alerta de robo</i>

1842
01:29:10,556 --> 01:29:11,832
<i>en nuestro sistema de seguridad.</i>

1843
01:29:11,924 --> 01:29:14,032
<i>Hemos enviado un
Unidad policial a tu domicilio</i>

1844
01:29:14,127 --> 01:29:17,373
<i>y estarán llegando
inmediatamente, gracias.</i>

1845
01:29:20,700 --> 01:29:24,413
¡Tú le enseñaste!

1846
01:29:34,982 --> 01:29:37,260
Ahhhh!

1847
01:29:41,522 --> 01:29:43,024
Ahhhh!

1848
01:29:43,123 --> 01:29:46,300
<i>Al padre le importa, al padre le importa.</i>

1849
01:29:46,393 --> 01:29:49,343
<i>Puedes decirlo en
su voz le importa.</i>

1850
01:29:58,874 --> 01:30:01,287
¿Por qué estás usando?
¿esa camisa, Todd?

1851
01:30:01,376 --> 01:30:02,355
Mmm.

1852
01:30:02,443 --> 01:30:03,549
Este es Charlie.

1853
01:30:03,645 --> 01:30:04,681
Muéstrale a Dennis la espalda.

1854
01:30:04,780 --> 01:30:05,589
Sí.

1855
01:30:05,681 --> 01:30:07,287
El hombre que Dennis ha visto.
esta camisa antes.

1856
01:30:07,383 --> 01:30:10,856
No, hombre, lo olvido,
¿Qué dice esa camisa?

1857
01:30:14,856 --> 01:30:16,394
¿Qué?

1858
01:30:16,491 --> 01:30:18,530
¿Qué carajo es?
¿Eso se supone que significa?

1859
01:30:18,627 --> 01:30:20,233
¿Charlie no surfea?

1860
01:30:20,329 --> 01:30:21,934
Vamos hombre, vamos
sal de aquí.

1861
01:30:22,029 --> 01:30:23,636
Vamos hombre.

1862
01:30:23,732 --> 01:30:25,715
Pensé que ustedes
¿Sabías de esta mierda?

1863
01:30:25,802 --> 01:30:26,940
No.

1864
01:30:27,036 --> 01:30:27,743
Sí, sí.

1865
01:30:27,838 --> 01:30:28,680
Quiero decir, ya sabes,

1866
01:30:28,771 --> 01:30:30,411
antes de que charlie lo desperdiciara todo
esa gente y todo,

1867
01:30:30,506 --> 01:30:31,383
ya sabes,

1868
01:30:31,474 --> 01:30:32,749
antes de que lo enviaran
al tintineo, ya sabes,

1869
01:30:32,842 --> 01:30:34,152
solía surfear.

1870
01:30:34,243 --> 01:30:36,419
Ya sabes, Charlie no
No navegues más, está en la cárcel.